Disguise /dɪsˈɡaɪz/
(動) ～を変装させる、隠す (名) 変装、見せかけ
外見を変えて正体を隠すこと。また、本当の感情、意図、事実などを隠すこと。
「完璧な disguise の下には、真実が隠されている」
📚 意味と用法
disguise は、動詞と名詞の両方で使われます。動詞としては、服装や外見を変えて「～を変装させる」という意味や、本当の感情や意図を「隠す」という意味があります。「disguise oneself as…」で「～に変装する」という形でよく使われます。名詞としては、その「変装」や「見せかけ」そのものを指します。「a blessing in disguise」は「不幸に見えて実はありがたいこと」を意味する有名なことわざです。
外見を変える (To change appearance)
The spy disguised himself as a tourist.
（そのスパイは旅行者に変装した。）
感情を隠す (To hide feelings)
She couldn’t disguise her disappointment.
（彼女は失望を隠すことができなかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Disguise」の語源は、古フランス語の「desguiser」で、「服装を変える」という意味です。これは「des-」（否定、反対）と、ゲルマン語源の「guise」（やり方、外見、服装）の組み合わせです。つまり、文字通り「いつもの外見とは違うようにする」というのが元の意味です。この「外見を変える」という行為から、比喩的に「本質を隠す」という意味が生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
He wore a wig and glasses as a disguise.
彼は変装として、かつらと眼鏡を着用した。
She disguised her voice on the phone.
彼女は電話で自分の声を変えた。
His friendly smile was just a disguise for his evil intentions.
彼の親しみやすい笑顔は、邪悪な意図を隠すための見せかけにすぎなかった。
It’s impossible to disguise the fact that he’s lying.
彼が嘘をついているという事実を隠すのは不可能だ。
Losing my job was a blessing in disguise because it led me to a better career.
失業は、より良いキャリアにつながったので、不幸中の幸いだった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The opposite of disguise is ______.
解説:
disguise（隠す、変装する）の対義語は reveal（明らかにする）です。
2. The thief was in ______ when he was caught.
解説:
「変装して」は in disguise という決まった言い方です。名詞の disguise が入ります。
3. He ______ himself as an old man.
解説:
彼が老人「に変装した」という過去の行動なので、動詞の過去形 disguised が正解です。
4. A smile can be used to ______ sadness.
解説:
悲しみを「隠す」ために笑顔が使われることがある、という文脈なので動詞の disguise が適切です。
5. She wore a simple ______ of a hat and sunglasses.
解説:
帽子とサングラスという簡単な「変装」をしていた、という文脈なので名詞の disguise が正解です。