語源・類義語・反対語・例文
【Deploy – 配置する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「deploy」という単語は、フランス語の「déployer」から来ています。これはさらに、ラテン語の「displicare」という単語に由来しており、「広げる」、「展開する」という意味があります。「displicare」は、「dis-」（分離、離れる）と「plicare」（折る、曲げる）の組み合わせから成り立っています。
もともと軍事用語として使用され、「軍隊を戦闘のために広範囲に展開する」ことを意味していました。時間が経つにつれて、この単語の意味は広がり、「人員や資源を特定の活動や目的のために配置する」という一般的な意味でも使われるようになりました。現代では、軍事的な文脈だけでなく、ビジネス、テクノロジー、イベントの計画など、様々な分野で「配置する」や「展開する」という意味で使用されています。
The term “deploy” originates from the French word “déployer,” which in turn derives from the Latin word “displicare,” meaning “to unfold” or “to spread out.” “Displicare” is formed from the combination of “dis-” (apart, away) and “plicare” (to fold, to bend).
Initially used in a military context, it meant “to spread out troops for battle.” Over time, the meaning of the word expanded and began to be used more generally to mean “to position personnel or resources for a specific activity or purpose.” Today, the term is used not only in a military context but also in various other fields such as business, technology, and event planning, meaning “to deploy” or “to unfold” in the sense of organizing or arranging.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Station (駐屯させる、配置する)
- Position (位置づける)
- Arrange (整える、配置する)
- Install (設置する)
- Allocate (割り当てる)
- Assign (割り当てる、配置する)
- Distribute (分配する)
- Place (置く、配置する)
- Set up (設置する)
- Organize (組織する、配置する)
反対語:
- Withdraw (撤退する)
- Remove (取り除く)
- Disband (解散する)
- Recall (呼び戻す)
- Disperse (分散させる)
- Collect (集める)
- Dismantle (解体する)
- Revoke (撤回する)
- Retrieve (回収する)
- Disassemble (分解する)
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Decoy vs. Deploy: 「decoy」は「おとり」という意味ですが、「deploy」は「配置する」という意味です。これらの単語は発音が似ていますが、意味は全く異なります。
- Employ vs. Deploy: 「employ」は「雇う」や「使用する」という意味ですが、「deploy」は「配置する」や「展開する」という特定の目的のために使われます。これらの単語は使われる文脈が異なるため、混同しないようにしましょう。
- Deplete vs. Deploy: 「deplete」は「使い果たす」や「枯渇させる」という意味ですが、「deploy」は資源を有効に使うこと、特に配置するという意味です。意味合いが大きく異なるため、適切な文脈で使用することが重要です。
- Dispel vs. Deploy: 「dispel」は「追い散らす」「払いのける」という意味ですが、「deploy」はある計画や目的に向けて、システムやリソースを配置するという意味です。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
The military deployed troops along the border in preparation for a possible invasion.
（軍は可能な侵攻に備えて国境沿いに部隊を展開しました。）
The company plans to deploy its new product in international markets next month.
（その会社は来月、新製品を国際市場に展開する予定です。）
The emergency response team was quickly deployed to the disaster-stricken area.
（緊急対応チームは迅速に災害地域に派遣されました。）
The manager strategically deployed staff to ensure efficient workflow.
（マネージャーは効率的な業務フローを確保するためにスタッフを戦略的に配置しました。）
The government decided to deploy additional resources to support the education sector.
（政府は教育部門を支援するために追加のリソースを配置することを決定しました。）
【deploy – 配置する】のコロケーション
- Deploy resources: 「資源を配置する」。企業や組織がプロジェクトや活動のために、資金、人員、技術などの資源を効率的に使うことを意味します。
- Deploy troops: 「軍隊を配備する」。軍事的文脈で使われ、兵士や軍隊を特定の地域に配置することを指します。これは、防衛や作戦のために行われます。
- Deploy a strategy: 「戦略を展開する」。特定の目標を達成するための計画や方針を実行に移すことを意味します。ビジネスや政策の文脈でよく使われます。
- Deploy software: 「ソフトウェアを展開する」。コンピューターまたはネットワークシステムにソフトウェアをインストールし、実行可能な状態にすることを指します。IT業界で頻繁に使われる表現です。
- Deploy a system: 「システムを展開する」。新しいシステムやプロセスを導入し、実際に運用を開始することを意味します。これには、技術システム、管理システム、安全対策などが含まれる場合があります。
「Deploy」という単語は、「配置する」や「展開する」という意味で、多様な文脈で使用されます。この言葉は、資源、人員、戦略、技術などを効率的かつ効果的に使用する際に特に役立ちます。ここでは、「deploy」と一緒によく使われるフレーズ、つまりコロケーションについて説明します。
まず、「Deploy resources」というフレーズは「資源を配置する」と訳されます。企業や組織がプロジェクトや取り組みのために、資金、人材、技術などの資源を有効に配分することを意味します。この表現は、資源を最大限に活用することを目指すビジネスの文脈でよく使用されます。
次に、「Deploy troops」という表現は、「軍隊を配備する」という意味で、主に軍事的な文脈で使用されます。これは、特定の地域に兵士や装備を送り、防衛や特定の軍事行動を実施することを指します。
「Deploy a strategy」というフレーズは、「戦略を展開する」と訳され、特定の目的を達成するための計画や方針を実行する過程を示します。ビジネスや政策立案の分野で頻繁に使われる表現です。
また、「Deploy software」という表現は、「ソフトウェアを展開する」という意味で、コンピューターシステムにソフトウェアをインストールし、使用可能な状態にすることを指します。この用語は、IT業界やソフトウェア開発の文脈で一般的です。
最後に、「Deploy a system」というフレーズは「システムを展開する」という意味で、新しいシステムやプロセスを導入して運用開始することを示します。これは技術システム、管理手法、安全対策など、様々なタイプのシステムに関連して使用されます。
これらのコロケーションを通じて、「deploy」という単語がどのように活用され、様々な状況や文脈での配置や展開を示すのにどのように役立つかを理解できます。この単語は、特定の計画や目的に合わせて何かを配置または実行する際に特に重宝します。
The term “deploy” means “to position” or “to unfold,” and is used in a wide variety of contexts. This word is particularly useful when efficiently and effectively utilizing resources, personnel, strategies, or technologies. Here, we will explore phrases, or collocations, commonly associated with “deploy.”
First, the phrase “Deploy resources” translates to “positioning resources.” It signifies how businesses or organizations allocate funds, human resources, and technology for projects or initiatives. This expression is frequently used in the business context to emphasize the optimal utilization of resources.
Next, the expression “Deploy troops” means “to station troops.” It is primarily used in a military context, referring to the act of sending soldiers and equipment to a specific area for defense or to carry out certain military operations.
The phrase “Deploy a strategy” translates to “unfolding a strategy.” It describes the process of implementing plans or policies to achieve specific objectives. This expression is commonly used in the fields of business and policy-making.
Additionally, “Deploy software” means “to unfold software.” This refers to the process of installing software on a computer system and making it operational. This term is widespread in the IT industry and software development contexts.
Lastly, “Deploy a system” translates to “unfolding a system.” It indicates the introduction and operational start of a new system or process. This can relate to various types of systems, including technological systems, management methods, or safety measures.
Through these collocations, we understand how the word “deploy” is utilized to indicate the positioning or unfolding in various situations or contexts. This word is especially valuable for organizing or implementing something according to specific plans or objectives.
文法問題: “deploy” (配置する)
- 動詞の形:
The company plans to _ its new product in the market next month.
(A) deploy
(B) deploys
(C) deployed
(D) deploying
解答と解説: (A) deploy
to 不定詞 (to deploy) の直前には動詞の原形が来ます。
– - 目的語との組み合わせ:
The military _ troops to the border region in response to the escalating tensions.
(A) deployed
(B) deployed at
(C) deployed on
(D) deployed to
解答と解説: (D) deployed to
「～に配置する」という意味で、deploy は前置詞 to と一緒に使われます。
– - 名詞形:
The _ of the new technology has significantly improved the company’s efficiency.
(A) deploy
(B) deploys
(C) deployed
(D) deployment
解答と解説: (D) deployment
空欄には主語となる名詞が必要です。deployment は「配置」「展開」という意味の名詞です。
– - 類義語:
The police _ officers to patrol the streets during the festival.
(A) deployed
(B) stationed
(C) positioned
(D) all of the above
解答と解説: (D) all of the above
deployed, stationed, positioned はいずれも「配置する」「配備する」という意味で、この文脈ではすべて適切です。
– - 誤文訂正:
The deploying of the airbags saved the driver’s life in the accident.
解答と解説: deploying → deployment
空欄には主語となる名詞が必要です。deploying は動名詞なので、名詞 deployment に修正する必要があります。