Discomfort /dɪsˈkʌmfərt/
不快感、居心地の悪さ、苦痛
身体的または精神的な不快感や苦痛を表す名詞。また、他人を不快にさせる動詞としても使用される。
「discomfort を感じたら、それは成長のサイン」
📚 意味と用法
discomfort は、主に名詞として使われ、身体的または精神的な「不快感」「居心地の悪さ」「苦痛」を表します。軽度から中程度の痛みや不快な感覚を指し、耐え難いほどの激痛ではなく、じわじわとした不快感を表現します。また、動詞として「他人を不快にさせる」という意味でも使用されます。
身体的な不快感 (Physical discomfort)
The tight shoes caused discomfort throughout the day.
（きつい靴が一日中不快感を引き起こした。）
精神的な居心地の悪さ (Mental discomfort)
She felt discomfort when asked personal questions.
（個人的な質問をされて、彼女は居心地の悪さを感じた。）
🕰️ 語源と歴史
「Discomfort」は、接頭辞「dis-」（否定・反対）と「comfort」（快適さ、慰め）を組み合わせた語です。「comfort」は、ラテン語の「confortare」（強化する、励ます）に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。
14世紀頃から「dis-」が付いて「不快感」を表すようになり、現代では身体的・精神的な両方の不快感を表現する重要な語となっています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| discomfort | 軽度から中程度の身体的・精神的不快感。 |
| pain | より強い身体的な痛み。discomfortより重い。 |
| uneasiness | 主に精神的な不安や気がかり。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
discomfort (不快感) は comfort (快適さ) の正確な対義語です。また、ease (楽さ) や relief (安堵) とも対照的な関係にあります。
💬 実践的な例文
The patient reported mild discomfort in his lower back.
患者は腰の軽い不快感を訴えた。
She tried to hide her discomfort during the awkward silence.
気まずい沈黙の間、彼女は居心地の悪さを隠そうとした。
The tight collar caused discomfort around his neck.
きつい襟が首周りに不快感を引き起こした。
The personal questions seemed to discomfort the interviewee.
個人的な質問が面接者を不快にさせたようだった。
Sitting in the same position for hours led to significant discomfort.
何時間も同じ姿勢で座っていたことで、かなりの不快感が生じた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The patient complained of ______ in his stomach after eating.
解説:
食事後の胃の不快感について話しているので、「discomfort（不快感）」が適切です。
2. The tight shoes caused ______ throughout the long walk.
解説:
きつい靴が長時間の歩行で引き起こすのは「discomfort（不快感）」です。
3. She felt ______ when asked about her personal life.
解説:
個人的な質問をされたときの居心地の悪さは「discomfort（不快感、居心地の悪さ）」で表現されます。
4. What is the opposite of “discomfort”?
解説:
“Discomfort” の正確な対義語は “comfort（快適さ）” です。
5. The awkward silence seemed to ______ everyone in the room.
解説:
気まずい沈黙が部屋の人々を「不快にさせる（discomfort）」という動詞の用法です。