【 ruthless – 無慈悲な、容赦のない】
【 ruthless – 無慈悲な、容赦のない】の語源・類義語・反対語・例文
【 ruthless – 無慈悲な、容赦のない】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「ruthless」は、中英語の「ruthleas」から派生した言葉です。元々は「無情な」という意味を持ち、同じく中英語の「ruth」（慈悲）の否定形である「-leas」が結合した形となりました。
「ruthless」は、以下のような意味で使用されます：
- 無慈悲な: 思いやりや情け容赦がなく、他人や弱者に対して非情な態度や行動をとることを指します。
- 容赦のない: 助けや許しを与えることなく、厳しく厳密な態度や行動をとることを表現します。
「ruthless」は、感情や情緒に配慮せず、非情で冷酷な態度や行動を示す際に使われます。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- merciless（非情な）- 情け容赦がなく、他人や弱者に対して慈悲を示さないことを指します。無慈悲な態度や行動を表現する際に使用されます。
- pitiless（冷酷な）- 同情心や思いやりがなく、他人の苦痛や困難に対して無感情であることを表します。非情で冷徹な態度や行動を示す際に使われます。
反対語:
- compassionate（思いやりのある）- 他人に対して深い思いやりや同情心を持ち、優しさや助けを示すことを指します。他人の苦しみや困難に対して配慮を示す態度や行動を表現します。
- merciful（慈悲深い）- 他人に対して寛容であり、容赦を示すことを指します。苦しみや罰を与える代わりに許しや救済を与える態度や行動を示します。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
「ruthless」と似た単語で間違いやすいものとしては、「relentless」という単語があります。
「relentless」は「執拗な」という意味で、固く譲らず、容易に諦めないさまを表現します。「ruthless」と似た印象を持つことがありますが、微妙な違いがあります。
「ruthless」は他人や弱者に対して無情で冷酷な態度を示すことを意味するのに対して、「relentless」は自己の目標や目的を追求する際に、強い意志や継続的な努力を持ち続けることを表現します。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The ruthless dictator suppressed any form of dissent with brutal force.
（無慈悲な独裁者は、残忍な力でどんな反対意見も抑圧しました。） - The ruthless businessman would stop at nothing to eliminate his competition.
（容赦のないビジネスマンは、競争相手を排除するために手段を選びませんでした。） - The ruthless serial killer showed no remorse for his heinous crimes.
（無慈悲な連続殺人犯は、自らの凶悪な犯罪に対して一切の悔いを示しませんでした。） - The ruthless gang leader ruled the streets with fear and violence.
（無慈悲なギャングのリーダーは、恐怖と暴力で街を支配しました。） - The ruthless general commanded his troops to attack without mercy.
（無慈悲な将軍は、容赦なく部隊に攻撃を命じました。）
【 ruthless – 無慈悲な、容赦のない】のコロケーション
- Ruthless Leader – 無慈悲なリーダー
- 情け容赦のない方法でリードする人を指します。通常は、非常に厳しく、時には残酷な方法で権力を行使する人物を表します。
- Ruthless Competition – 容赦のない競争
- 非常に激しく、しばしば不公平な手段を用いる競争の様子を示します。このような競争は、参加者間で厳しい闘いを引き起こすことがあります。
- Ruthless Decision – 容赦ない決断
- 情に流されず、時には厳しい結果を伴う決断を指します。このような決断は、通常、感情よりも論理や効率を重視します。
- Ruthless Tactics – 無慈悲な戦術
- 目的を達成するために、手段を選ばない、しばしば攻撃的で冷酷な戦術を指します。
- Ruthless Ambition – 容赦ない野心
- 目標を達成するために何でもするという、強いかつしばしば無情な野心を指します。
“Ambition’s Ruthless Edge: Lisa’s Corporate Climb” – 野心の無慈悲な刃：リサの企業登攀
In the ruthless world of corporate business, there was a young woman named Lisa who was known for her relentless ambition. She was a ruthless competitor, always striving to be the best and never showing mercy to her rivals. (企業ビジネスの無慈悲な世界に、リサという名の若い女性がいました。彼女は容赦のない競争者で、常に最高を目指し、ライバルに対しては決して慈悲を示さないという、執念深い野心家でした。)
One day, a new project was announced at her company. Lisa saw this as an opportunity to prove her worth and was ruthless in her pursuit of the project lead position. She worked day and night, showing a level of dedication that was unmatched. (ある日、彼女の会社で新しいプロジェクトが発表されました。リサはこれを自分の価値を証明する機会と捉え、プロジェクトリーダーの地位を追求するために容赦なく行動しました。彼女は昼夜を問わず働き、他の追随を許さないほどの献身を示しました。)
However, Lisa’s ruthless ambition began to alienate her colleagues. They felt she was too aggressive and lacked empathy. Despite this, Lisa was undeterred. She believed that being ruthless was the only way to succeed. (しかし、リサの無慈悲な野心は、彼女の同僚たちを遠ざけるようになりました。彼らは彼女があまりにも攻撃的で、共感性に欠けていると感じました。それにもかかわらず、リサは動じませんでした。彼女は、無慈悲であることが成功する唯一の方法だと信じていました。)
In the end, Lisa’s ruthless determination paid off. She was awarded the project lead position. However, she soon realized that her ruthless tactics had left her isolated. She had achieved her goal, but at what cost? (最終的に、リサの無慈悲な決意は報われました。彼女はプロジェクトリーダーの地位を授与されました。しかし、彼女はすぐに、自分の無慈悲な戦術が彼女を孤立させてしまったことに気づきました。彼女は目標を達成しましたが、それは何の代償を払ってのことだったのでしょうか？)
This story serves as a reminder that while being ruthless can lead to success, it can also lead to isolation. It’s important to balance ambition with empathy and respect for others. (この話は、無慈悲であることが成功につながる一方で、孤立にもつながる可能性があるということを思い出させてくれます。野心と他人への共感や尊重をバランスよく持つことが重要です。)