語源・類義語・反対語・例文

ホーム » ★英単語 語源・例文 » Lv.6 » 【lament – 悲しむ、嘆く、悲嘆】

【lament – 悲しむ、嘆く、悲嘆】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「lament」（悲しむ、嘆く、悲嘆）という単語の語源は、ラテン語に由来しています。この単語は、ラテン語の「lamentari」または「lamentare」という動詞から来ており、これらの単語は「嘆く」、「悲しむ」という意味を持っています。また、これらは「lamentum」という名詞から派生したもので、「悲嘆」や「嘆き」を意味します。

この単語は、時を経て中世ラテン語を経由して中英語に「lamenten」として取り入れられました。中英語では、「悲しむ」、「嘆く」という意味で使われていました。現代英語の「lament」は、この中英語の用法を引き継いでおり、喪失や不幸に対する悲しみや嘆きを表現する際に使われることが一般的です。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

  1. Mourn – 嘆き悲しむ
  2. Grieve – 深く悲しむ
  3. Bemoan – 悔やむ、嘆く
  4. Deplore – 強く非難する、嘆く
  5. Sorrow – 悲しみ

反対語:

  1. Rejoice – 喜ぶ
  2. Celebrate – 祝う
  3. Exult – 大喜びする
  4. Be Happy – 幸せである
  5. Delight – 喜びを感じる

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Mourn – 嘆き悲しむ
    • 「lament」と非常に似ていますが、「mourn」は通常、死や大きな損失に対する深い悲しみを指します。
  2. Grieve – 深く悲しむ
    • 「lament」と似ていますが、「grieve」はしばしば深い個人的な損失や悲しみ、特に死に関連する悲しみを意味します。
  3. Bemoan – 悔やむ、嘆く
    • 「lament」と意味が似ていますが、「bemoan」は特定の状況や出来事に対する遺憾の意を表します。
  4. Deplore – 強く非難する、嘆く
    • 「lament」とは異なり、強い不満や非難を表しますが、嘆きや悲嘆の感情も含むことがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. She lamented the loss of her beloved pet dog. （彼女は愛しいペット犬の喪失に悲しんだ。）
  2. The people gathered to lament the victims of the natural disaster. （人々は自然災害の犠牲者に対して嘆き悲しんで集まった。）
  3. The singer’s heartfelt performance had the audience lamenting their own sorrows. （歌手の心からの演技によって、聴衆は自分たちの悲しみを嘆き悲しんだ。）
  4. He couldn’t help but lament the missed opportunities that had led to his current situation. （彼は自分の現在の状況につながった逃した機会を嘆かずにはいられなかった。）
  5. The poet’s words echoed with lament for the fading beauty of nature. （詩人の言葉は、自然の衰える美しさに対する悲しみをこだました。）

【lament – 悲しむ、嘆く、悲嘆】のコロケーション

  1. Lament the Loss – 損失を嘆く
    • 何かが失われたことに対する悲しみや嘆きを表します。
  2. Lament the Death – 死を悲しむ
    • 誰かの死に対する悲嘆を意味します。
  3. Lament the Situation – 状況を嘆く
    • 困難なまたは望ましくない状況に対する悲しみや不満を表します。
  4. Lament the Past – 過去を悲しむ
    • 過去の出来事や時代に対する悲しみや後悔を示します。
  5. Lament the Change – 変化を嘆く
    • 変化に対する否定的な感情や抵抗を意味します。

文法問題

1. The poet’s __________ for his lost love echoed through the verses.

  • (A) lament
  • (B) laments
  • (C) lamented
  • (D) lamenting

2. The community __________ the loss of their beloved leader.

  • (A) lament
  • (B) laments
  • (C) lamented
  • (D) lamenting

3. She couldn’t help but __________ over the missed opportunity.

  • (A) lament
  • (B) laments
  • (C) lamented
  • (D) lament

4. The song was a __________ for the fallen soldiers, expressing the sorrow and grief of the nation.

  • (A) lament
  • (B) laments
  • (C) lamented
  • (D) lamenting

5. The mourners gathered at the graveside, __________ the passing of their loved one.

  • (A) lament
  • (B) laments
  • (C) lamented
  • (D) lamenting

解答と解説

  1. (A) lament 解説: poet’s lament で「詩人の悲嘆、哀歌」という意味になります。lament は名詞です。
  2. (C) lamented 解説: lament は他動詞で、「～を嘆き悲しむ」という意味です。この文は過去時制なので、過去形の lamented を使います。
  3. (D) lament 解説: couldn’t help but do で「～せずにはいられなかった」という意味になります。
  4. (A) lament 解説: a lament for ~ で「～のための哀歌、悲歌」という意味になります。lament は名詞です。
  5. (D) lamenting 解説: lament は自動詞で、「嘆き悲しむ」という意味です。この文では、分詞構文を用いて「愛する人の死を嘆き悲しみながら」という意味を表しています。