「面影の重なり、特徴の類似、resemble は繋がりと共通性を示します」
📚 意味と用法
resemble は、動詞で、人や物が他の人や物と外見、性質、特徴などにおいて似ている、共通点があることを意味します。親子間の類似や、物事の間の類似性を示すのに使われます。通常、進行形では用いられません。
外見や性質が似ている
She closely resembles her mother.
（彼女は母親にとてもよく似ている。）
物事の間の類似性
This new car model resembles last year’s version in many ways.
（この新しい車種は多くの点で昨年のモデルに似ている。）
🕰️ 語源と歴史
「Resemble」は、古フランス語の「resembler」（似ている、似せる）に由来します。
これは、接頭辞「re-」（再び、強調）と動詞「sembler」（見える、思われる、似ている）から成り立っています。「sembler」は、ラテン語の「simulāre」（まねる、似せる、ふりをする）に由来し、これはさらに形容詞「similis」（似ている、同様の）から来ています。「similis」は英語の “similar” (似ている), “simulate” (まねる) などの語源でもあります。
文字通りには「再び似ているように見える」または「非常によく似ている」といった意味合いから、現在の「～に似ている」という意味になりました。英語には14世紀に入りました。
📋 関連語
Resemble に関連する言葉
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| resemble | 外見や性質が他のものと共通点を持つ。比較的フォーマル。 |
| look like | 主に外見が似ていることを指す。口語的。 |
| take after | 特に家族の中で、親や祖父母に外見や性格が似ていること。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
Resemble が類似性を示すのに対し、これらの対義語は相違点や対照的な性質を表します。
💬 実践的な例文
Many people say that I resemble my older sister.
多くの人が私は姉に似ていると言う。
The landscape in this region closely resembles that of southern France.
この地域の風景は南フランスの風景によく似ている。
The symptoms of this illness resemble those of the common cold.
この病気の症状は普通の風邪の症状に似ている。
It’s surprising how much the two paintings resemble each other in style.
その二つの絵画が作風において互いにどれほど似ているかは驚くべきことだ。
He doesn’t resemble either of his parents in appearance.
彼は外見では両親のどちらにも似ていない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The two brothers ______ each other very closely.
解説:
その二人の兄弟が互いに非常によく「似ている」という文脈です。したがって `resemble` が適切です。
2. This new building ______s a ship in its design.
解説:
この新しい建物がデザインにおいて船に「似ている」という文脈です。したがって `resembles` が適切です。
3. Does this handwriting ______ yours?
解説:
この筆跡はあなたのものに「似ていますか」と尋ねる文脈です。したがって `resemble` が適切です。
4. The plot of the movie ______s an old folk tale.
解説:
その映画の筋書きが古い民話に「似ている」という文脈です。したがって `resembles` が適切です。
5. It’s uncanny how much she ______s her grandmother at that age.
解説:
彼女がその年齢で祖母にどれほど「似ている」かは不思議なくらいだ、という文脈です。したがって `resembles` が適切です。