「失敗した時に誰かを指差して『君のせいだ』と言うように、blame は責任の所在を問い、しばしば否定的な感情を伴う」
📚 意味と用法
blame は動詞としても名詞としても使われ、何か悪いことや間違いの責任が誰か（何か）にあると考えること、またはその考えを表します。
動詞としての意味
- ～を非難する、～のせいにする (say someone/something is responsible):
- blame someone/something for something: （悪いこと）について（人・事）を非難する。
例: Don’t blame me for your mistake. (君のミスを私のせいにしないでくれ。) - blame something on someone/something: （悪いこと）を（人・事）のせいにする。
例: They blamed the accident on bad weather. (彼らは事故を悪天候のせいにした。)
- blame someone/something for something: （悪いこと）について（人・事）を非難する。
- be to blame (for ～): （～について）責任がある、悪い。
例: Who is to blame for the error? (その誤りの責任は誰にあるのか？)
名詞としての意味
非難、責任 (responsibility for something bad): 通常は不可算名詞として使われます。
例: take the blame (責任を取る), put/place the blame on someone (責任を～に負わせる), shift the blame (責任転嫁する)
Aのコロケーション例も参照。
🕰️ 語源と歴史
「Blame」の語源は、後期ラテン語の動詞「blasphēmāre」に遡ります。これはギリシャ語の「blasphēmein」（悪く言う、中傷する、冒涜する）から来ており、元々は「神を冒涜する」という宗教的な意味合いが強い言葉でした。
これが古フランス語で「blasmer」（非難する、叱責する）となり、中英語期に「blamen」として英語に入りました。
宗教的な「冒涜」から、より一般的な「非難する、とがめる」、そして現代の「～のせいにする、責任を負わせる」という意味へと変化してきました。
📋 活用形と派生語
Blame (動詞) の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | blame | bleɪm |
| 三人称単数現在形 | blames | bleɪmz |
| 過去形 | blamed | bleɪmd |
| 過去分詞 | blamed | bleɪmd |
| 現在分詞 | blaming | ˈbleɪ.mɪŋ |
派生語と関連語
- Blame (名詞) – 非難、責任 (通常不可算)
She accepted the blame for the error.
- Blameless (形容詞) – 非難される点のない、潔白な
The investigation found him blameless.
- Blameworthy (形容詞) – 非難に値する、とがめられるべき
His actions were considered blameworthy.
🔄 類義語 (動詞)
類義語のニュアンスの違い
| blame | 最も一般的。悪い結果の責任を誰か（何か）にあるとする。 |
| accuse | （証拠の有無に関わらず）不正や犯罪行為をしたとして特定の人を非難・告発する。 |
| criticize | 欠点や誤りを指摘して批判する。必ずしも責任追及ではない。 |
| condemn | 道徳的に非常に悪いとして強く非難・糾弾する。 |
| censure | （主に公的な立場で）公式に強く非難する。 |
⚡ 反対語 (概念)
💬 実践的な例文
Don’t blame others for your own mistakes. Take responsibility.
あなた自身のミスを他人のせいにしてはいけません。責任を取りなさい。(動詞)
The company blamed the poor sales on the weak economy.
その会社は売上不振を経済の低迷のせいにした。(動詞)
She took the blame for the team’s failure, even though it wasn’t entirely her fault.
完全に彼女の責任ではなかったにも関わらず、彼女はチームの失敗の責任を取った。(名詞)
Who is to blame for this mess?
この混乱の責任は誰にあるのですか？(動詞 – be to blame)
It’s easy to lay the blame on others when things go wrong.
物事がうまくいかない時、他人に責任を負わせるのは簡単だ。(名詞 – lay the blame)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. He always tries to __________ others for his own failures.
解説:
“try to do” の後なので、動詞の原形が必要です。「非難する」という意味の動詞の原形 “blame” が適切です。
2. The driver __________ the slippery road conditions for the accident.
解説:
文脈は過去の出来事を示しています。「～のせいにした」という意味の動詞 blame の過去形 “blamed” が適切です。”blame A for B” または “blame B on A” の形に注意。
3. Who should take the __________ for the project’s delay?
解説:
“take the blame” で「責任を取る」という定型表現です。定冠詞 “the” の後なので名詞が必要であり、「非難、責任」という意味の名詞 “blame” が適切です。