「切手やコインをアルバムに丁寧に入れるように、散らばった情報をファイルにまとめるように、collect は目的を持って系統的に集める行為」
📚 意味と用法
collect は動詞で、様々なものを「集める」基本的な単語ですが、文脈によってニュアンスが異なります。他動詞・自動詞の両方で使われます。
主な意味
- （他）～を集める、収集する (to get things from different places and bring them together): 趣味として切手、コイン、芸術品などを集めること、または研究や分析のために情報、データ、標本、証拠などを集めること。
例: collect stamps (切手を収集する), collect data (データを収集する) - （他）（お金・税金・家賃などを）徴収する、集金する (to get money that is owed): 支払われるべきお金を集めること。
例: collect taxes (税金を徴収する), collect rent (家賃を集める), collect donations (寄付金を集める) - （他）（人・物を）迎えに行く、受け取りに行く (to go somewhere to get someone/something): 特定の場所へ行って、人や物を受け取ってくること。
例: collect children from school (子供を学校へ迎えに行く), collect a package (荷物を受け取りに行く) - （自）（物が）たまる、蓄積する (to gradually increase in amount): ほこり、水、ゴミなどが自然に集まってくること。
例: Dust had collected on the furniture. (家具にほこりがたまっていた。) - （自）（人が）集まる (to come together in a group): (gather より意図的な集まり)
例: A crowd collected at the scene. (現場に群衆が集まった。)
Aのコロケーション例: Data Collection, Stamp Collection, Fundraising, Garbage Collection, Art Collection, Collecting Evidence, Collecting Feedback, Collecting Rent
🕰️ 語源と歴史
「Collect」の語源は、ラテン語の動詞「colligere」です。これは、「共に、一緒に」を意味する接頭辞「col-」（com-の変化形）と、「集める、選ぶ、読む」を意味する動詞「legere」が組み合わさったものです（”lecture” や “select” と同語源）。
したがって、「colligere」の基本的な意味は「一緒に選び集める」となります。
このラテン語が、後期ラテン語や古フランス語を経て、14世紀頃に「集める」という意味で英語に取り入れられました。その後、趣味としての「収集」、お金の「徴収」、「迎えに行く」など、様々な「集める」に関連する意味へと派生しました。
📋 活用形と派生語
Collect の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | collect | kəˈlekt |
| 三人称単数現在形 | collects | kəˈlekts |
| 過去形 | collected | kəˈlek.tɪd |
| 過去分詞 | collected | kəˈlek.tɪd |
| 現在分詞 | collecting | kəˈlek.tɪŋ |
派生語と関連語
- Collection (名詞) – 収集、収集品、コレクション、集金、募金
He has an impressive stamp collection. / The collection of taxes is important.
- Collector (名詞) – 収集家、コレクター、徴収人
She is a passionate art collector. / a tax collector
- Collective (形容詞) – 集団の、共同の、総計の
They made a collective decision.
- Collectively (副詞) – 集団で、まとめて、総計で
The team worked collectively towards the goal.
- Collected (形容詞) – 落ち着いた、冷静な (過去分詞から派生)
She remained calm and collected during the crisis.
🔄 類義語
類義語のニュアンスの違い
| collect | 目的を持って系統的に集める（趣味、情報、金銭など）。 |
| gather | 散らばったものを一箇所に集める、人が集まる。collectより一時的・偶然的なニュアンスも。 |
| assemble | 人や部品などを特定の目的のために集める、組み立てる。 |
| accumulate / amass | 時間をかけて徐々に（大量に）蓄積する。 |
| compile | 情報やデータを集めて編集・整理する。 |
⚡ 反対語
混同しやすい単語: Collect vs Select / Compile / Correct
- Select: 選択肢の中から「選ぶ」。Collect は集める行為自体に焦点。
- Compile: 情報などを集めて「編集・整理する」。Collect は集める行為自体。
- Correct: 「正しい」「訂正する」。スペルが似ているので注意。
💬 実践的な例文
I like to collect vintage postcards from my travels.
私は旅行先でヴィンテージの絵葉書を集めるのが好きです。(意味: 収集する)
The museum has collected artifacts from various ancient civilizations.
その博物館は様々な古代文明の遺物を収集してきました。(意味: 収集する)
The government collects taxes from its citizens to fund public services.
政府は公共サービスへの資金供給のため、国民から税金を徴収します。(意味: 徴収する)
Could you collect the children from school today?
今日、学校へ子供たちを迎えに行ってくれませんか？(意味: 迎えに行く)
Rainwater collected in the bucket outside.
雨水が外のバケツにたまった。(意味: たまる)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. He likes to __________ rare coins.
解説:
“like to do” の形なので、動詞の原形が必要です。「収集する」という意味の動詞の原形 “collect” が適切です。
2. Could you __________ me from the station at 6 PM?
解説:
“Could you…?” は依頼の表現で、動詞の原形が続きます。「迎えに行く」という意味の動詞の原形 “collect” が適切です。
3. The museum boasts an impressive __________ of modern art.
解説:
形容詞 “impressive” の後で、前置詞 “of” の前には名詞が必要です。「収集品、コレクション」という意味の名詞 “collection” が適切です。