Extract /ɪkˈstrækt/
(動) ～を抽出する、引き抜く (名) 抽出物、抜粋
何かを、特に力を込めて、または困難を伴って、取り出すこと。また、そのようにして取り出されたもの。
「本質を extract し、不要なものを削ぎ落とす」
📚 意味と用法
extract は、動詞と名詞の両方で使われます。動詞としては、何かを、しばしば力を加えたり、難しいプロセスを経て「引き抜く」「抽出する」という意味です。歯を抜く、植物から成分を抽出する、本から情報を抜き出すなど、幅広い対象に使われます。名詞としては、そのようにして「抽出されたもの」（エキスなど）や、文章の「抜粋」「引用」を指します。
動詞 (To remove or take out)
The dentist had to extract the tooth.
（歯医者はその歯を抜かなければならなかった。）
名詞 (A substance or a passage)
This is an extract from his new book.
（これは彼の新しい本からの抜粋です。）
🕰️ 語源と歴史
「Extract」の語源は、ラテン語の動詞「extrahere」で、「引き出す」という意味です。これは「ex-」（外へ）と、「引く」を意味する「trahere」の組み合わせです。「Retreat」や「Tractor」と同じ語源「trahere」を持っています。「Ex-」が付くことで、「外へ引き出す」という方向性が強調されます。この物理的な「引き出す」という行為が、情報や成分を「抽出する」といった比喩的な意味でも使われるようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
They extract oil from olives by pressing them.
彼らはオリーブを圧搾して油を抽出する。
He managed to extract a promise from her.
彼はなんとか彼女から約束を引き出した。
Vanilla extract is used in many desserts.
バニラエッセンスは多くのデザートに使われる。
The police are trying to extract information from the suspect.
警察は容疑者から情報を引き出そうとしている。
The article included an extract from the president’s speech.
その記事には、大統領の演説からの抜粋が含まれていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The noun form of extract is ______.
解説:
extract（動詞）の「抽出」という行為を指す名詞形は extraction です。extract 自体も名詞ですが、「抽出物」を指します。
2. The opposite of extract is to ______.
解説:
extract（引き抜く）の対義語は insert（挿入する）です。
3. The process of ______ing oil from seeds is complex.
解説:
種子から油を「抽出する」プロセス、という文脈なので、動名詞の extracting が正解です。
4. He read a short ______ from his new novel.
解説:
彼の新しい小説からの短い「抜粋」を読んだ、という文脈なので名詞の extract が正解です。
5. It’s like trying to ______ blood from a stone.
解説:
「石から血を絞り取るようなものだ（不可能なことをしようとすること）」という英語のイディオムです。