「歴史を塗り替える社会の変革も、惑星が太陽を巡る運動も、revolution は大きな転換点を示します」
📚 意味と用法
revolution は、主に二つの大きな意味を持つ名詞です。一つは、政府や社会構造の暴力的または根本的な変革、すなわち「革命」です。これには、産業革命や技術革命のような、特定の分野における劇的な変化や大変革も含まれます。もう一つの主要な意味は、物体がある軸の周りを一回転すること、または天体が他の天体の周りを一周する「公転」です。
政治的・社会的変革
The French Revolution had a profound impact on world history.
（フランス革命は世界史に深遠な影響を与えた。）
The internet caused a revolution in communication.
（インターネットはコミュニケーションに革命を引き起こした。）
回転、公転
The Earth completes one revolution around the Sun in a year.
（地球は1年で太陽の周りを一公転する。）
The engine operates at 3000 revolutions per minute (RPM).
（そのエンジンは毎分3000回転で動作する。）
🕰️ 語源と歴史
「Revolution」は、14世紀後半に英語に登場し、元々は天体の「回転運動」や「周期的な回帰」を指す言葉でした。これは古フランス語の「revolucion」（回転、周回）を経由し、後期ラテン語の「revolūtiōnem」（回転）から来ています。このラテン語は、動詞「revolvere」（回転させる、巻き戻す）の過去分詞幹から派生しています。「revolvere」は、「re-」（再び、後ろへ）と「volvere」（巻く、転がす）が組み合わさったものです。
天文学的な用法が主でしたが、15世紀半ば頃から「社会秩序の急激な変化」という意味でも使われ始め、特に17世紀以降、政治的な大変革を指す言葉として広く定着しました。この意味の転換は、元の「回転して元に戻る」というサイクル的なイメージから、「既存の秩序が完全に転覆し、新たな体制が始まる」という劇的な変化へと発展したと考えられます。
📋 複数形と派生語
Revolution の複数形
| 単数形 | 複数形 | 発音 (複数形) |
|---|---|---|
| revolution | revolutions | /ˌrevəˈluːʃənz/ |
派生語と関連語
- Revolutionary (形容詞/名詞) – 革命的な、革命の/革命家
This is a revolutionary new technology. / He was a famous revolutionary.
- Revolve (動詞) – 回転する、公転する
The Earth revolves around the Sun.
- Revolutionize (動詞) – ～に革命を起こす、～を根本的に変える
The internet has revolutionized how we communicate.
- Counter-revolution (名詞) – 反革命
The government suppressed the counter-revolution.
🔄 類義語
変革としての Revolution:
回転・公転としての Revolution:
⚡ 反対語・対比語
変革としての Revolution:
回転・公転としての Revolution:
💬 実践的な例文
The Industrial Revolution brought about massive changes in manufacturing and society.
産業革命は、製造業と社会に大規模な変化をもたらした。
The planet Mars completes a revolution around the Sun in approximately 687 Earth days.
火星は、約687地球日で太陽の周りを一公転する。
The people rose up in revolution against the oppressive regime.
民衆は圧政的な体制に対して革命を起こして蜂起した。
A record player spins vinyl records at 33 or 45 revolutions per minute (RPM).
レコードプレーヤーは、毎分33または45回転でビニールレコードを回転させる。
The development of artificial intelligence is seen by many as the next great technological revolution.
人工知能の開発は、多くの人によって次の偉大な技術革命と見なされている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The invention of the printing press was a _______ in the spread of information.
解説:
印刷機の発明は情報伝達における「大変革」または「革命」でした。`revolution` が最も適切です。
2. The Moon makes one complete _______ around the Earth in about 27 days.
解説:
月が地球の周りを一周することは「公転」を意味し、この文脈では `revolution` が適切です。「rotation」は自転を指すことが多いです。
3. The new government promised a peaceful _______ towards democracy.
解説:
新政府が民主主義への平和的な「変革」を約束した、という文脈です。この場合、暴力的な転覆だけでなく、根本的な変化を指す `revolution` が使えます。「peaceful revolution」という表現もあります。
4. The wheel of the old machine made one slow _______ every ten seconds.
解説:
古い機械の車輪が10秒ごとにゆっくりと一「回転」するという意味なので、`revolution` が適切です。
5. Many historians consider the agricultural _______ to be a turning point in human history.
解説:
農業における「革命」（農耕の発明などによる大変革）は人類史の転換点とされるため、`revolution` が適切です。