「Admit」の語源は、ラテン語の動詞「admittere」です。これは、「～へ、～の方へ」を意味する接頭辞「ad-」と、「送る、行かせる」を意味する動詞「mittere」（英語の mission, transmit などと同語源）が組み合わさったものです。

「Admittere」の文字通りの意味は「～へ行かせる、～へ送る」であり、そこから「中へ入れる、入場を許可する」という意味が生まれました。

さらに、物理的に「中に入れる」ことから比喩的に転じ、「（考えや事実などを）受け入れる、認める」という意味でも使われるようになり、現代英語に至ります。

Admit の活用形

過去形・過去分詞・現在分詞では t を重ねます。

派生語と関連語

• Admission (名詞) – 入場(許可)、入学(許可)、入会、白状、自白
  Admission is free for children. / an admission of guilt
• Admittance (名詞) – 入場(許可) (物理的な入構を指すことが多い、やや古い言い方)
  No admittance except on business. (商用以外立ち入り禁止)
• Admittedly (副詞) – 確かに、自ら認めるように (文頭・文中で使う)
  Admittedly, I could have tried harder.
• Admissible (形容詞) – (法廷などで証拠として)認められる、許容できる
  admissible evidence (採用可能な証拠)

「認める」

「許可する、入れる」

「認める」の反対

「許可する、入れる」の反対

混同しやすい単語: Admit vs Permit / Submit

• Permit: admit より公式な許可や、規則による許容を表すことが多い。
• Submit: 提出する、服従する。スペルが似ているので注意。

I must admit, I made a mistake in the report.

認めなければなりませんが、報告書に間違いがありました。(意味: 認める)

The suspect refused to admit his involvement in the crime.

容疑者は犯罪への関与を認めるのを拒否した。(意味: 認める)

Only ticket holders will be admitted to the concert hall.

チケットを持っている人のみコンサートホールへの入場が許可されます。(意味: 許可する)

The university admits about 2,000 students each year.

その大学は毎年約2000人の学生の入学を認めています。(意味: 許可する)

She reluctantly admitted feeling nervous before the presentation.

彼女はプレゼンの前に緊張していることをしぶしぶ認めた。(意味: 認める)

解説:

“refused to do” (～するのを拒んだ) の形なので、動詞の原形が必要です。「認める」という意味の動詞の原形 “admit” が適切です。

解説:

主語 “This ticket” は三人称単数なので、現在形の動詞には -s が付きます。「入場を許可する」という意味の動詞 admit の三人称単数現在形 “admits” が適切です。

解説:

文の主語になる形が必要です。「あなたの間違いを認めること」という意味にするには、動名詞 “Admitting” が適切です。