語源・類義語・反対語・例文
【Enact – 制定する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Enact」という単語は、ラテン語の「enactus」から派生しています。これは、「行う」や「実行する」という意味の「agere」から来ており、「en-」は「内に、中に」という意味の接頭辞です。中世ラテン語の「inactare」、つまり「行動に移す」や「法律にする」という意味から、英語の「enact」が生まれました。
元々この単語は、あるアイデアや提案を法律や規則として正式に形にすること、すなわち「制定する」ことを意味します。時間が経つにつれ、「enact」はより広く「行動に移す」や「実行する」という意味でも使われるようになりましたが、特に法律や政策を公式に採択する文脈でよく使用されます。
The word “enact” is derived from the Latin word “enactus,” which comes from “agere,” meaning “to do” or “to perform,” with the prefix “en-” meaning “into” or “within.” From the Medieval Latin “inactare,” meaning “to put into action” or “to make into a law,” the English word “enact” was born.
Originally, this term specifically meant to formally shape an idea or proposal into a law or regulation, essentially “to legislate.” Over time, “enact” has come to be used more broadly to mean “to put into action” or “to carry out,” although it is most commonly used in the context of officially adopting laws or policies.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Legislate: 法律を制定する。
- Implement: 実行する、実施する。
- Institute: 設立する、制定する。
- Establish: 確立する、設立する。
- Promulgate: 公布する、発布する。
- Ordain: 命じる、定める。
- Decree: 法令を出す、命じる。
反対語
- Repeal: 廃止する。
- Abrogate: 廃止する、無効にする。
- Annul: 無効にする、取消す。
- Rescind: 取り消す、撤回する。
- Void: 無効にする。
- Overturn: 覆す、撤回する。
- Nullify: 無効にする。
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- React: 「反応する」という意味ですが、「enact」（制定する）とは意味が大きく異なります。しかし、「re-」と「en-」の接頭辞が似ているため、特に聞き間違いやすいです。
- Enactment: これは「enact」の名詞形であり、法律の制定や行為自体を指します。しかし、これを別の単語と混同することがあるかもしれません。意味的には「enact」に直結していますが、形式が異なります。
- Exact: 「正確な」や「要求する」という意味がありますが、発音が「enact」と似ているため、聞き間違えることがあります。しかし、全く異なる意味を持ちます。
- Enact vs Enactment: これらはしばしば混同されますが、「enact」は動詞で、「enactment」はその結果やプロセスを表す名詞です。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The government plans to enact new legislation to address the issue of climate change. （政府は気候変動の問題に対処するために新たな法律を制定する予定です。）
- The council voted to enact stricter regulations on noise pollution in residential areas. （評議会は住宅地域の騒音公害に関してより厳しい規制を制定することを可決しました。）
- The company enacted a new policy to promote work-life balance among its employees. （会社は従業員のワークライフバランスを促進するために新たな方針を制定しました。）
- The play brilliantly enacted the story of a young woman’s journey of self-discovery. （その演劇は、若い女性の自己発見の旅を見事に演じました。）
- The students enacted scenes from Shakespeare’s plays during the school’s drama festival. （学生たちは学校の演劇祭でシェイクスピアの劇からシーンを演じました。）
【enact – 制定する】のコロケーション
- Enact a law: 「法律を制定する」。政府や立法機関が新しい法律を公式に作成し、施行する行為を指します。このプロセスには、提案、審議、承認が含まれます。
- Enact legislation: 「立法を行う」。これも「法律を制定する」と同様に、政策や規則を法的に確立するプロセスを指します。こちらはより一般的かつ包括的な法的枠組みを指す場合が多いです。
- Enact policies: 「ポリシーを制定する」。組織や国が特定の方針やガイドラインを公式に定め、実施することを意味します。これは、法律だけでなく、社内規則や国際基準にも適用されます。
- Enact measures: 「措置を講じる」。特定の問題に対処するために、具体的な手段や方策を公式に施行することを指します。これは、安全対策や健康政策など、特定の目的を達成するために用いられます。
- Enact reforms: 「改革を実施する」。既存のシステムや法律、政策などを改善または更新するために、新しい規則や改革を施行することを意味します。この用語は、政治や社会的な文脈でよく使用されます。
「enact」は、「制定する」という意味を持つ英単語で、特に法律や政策、措置などを正式に実行に移す際に用いられます。この単語は、立法機関や政府、組織が新しい規則や方針を確立する過程を指す場合に特に使用されます。
まず、”Enact a law”は「法律を制定する」という意味で、立法体が新しい法律を作り、公式に施行する過程を表します。このプロセスは、社会の秩序を維持し、公平性を保つために不可欠です。
次に、”Enact legislation”は「立法を行う」と訳され、法律や規制を制定するより一般的なプロセスを指します。これは、特定の法律だけでなく、広範囲にわたる法的枠組みを作る行為を含むことがあります。
“Enact policies”は「ポリシーを制定する」という意味で、企業や政府が特定の方針やガイドラインを定め、それを実行に移すことを示します。これにより、組織の目標達成や運営の効率化が図られます。
“Enact measures”とは「措置を講じる」ことを意味し、特定の問題に対応するための具体的な手段や方策を公式に取ることを指します。これは、危機管理や公衆衛生など、特定のニーズに応じて使用されます。
最後に、”Enact reforms”は「改革を実施する」という意味で、既存の法律、制度、ポリシーなどを改善または更新するための新しい規則や改革を施行することを指します。これは、社会的または政治的な変化を促進するために行われます。
“Enact” is an English word meaning “to legislate” or “to put into official action,” especially used when laws, policies, or measures are formally implemented. This term is particularly employed when legislative bodies, governments, or organizations are establishing new regulations or guidelines.
First, “Enact a law” means to create a new law and officially put it into effect. This process is essential for maintaining social order and ensuring fairness.
Next, “Enact legislation” translates to the more general process of establishing laws or regulations. This can include not only specific laws but also creating a broader legal framework.
“Enact policies” means that corporations or governments define specific policies or guidelines and implement them. This contributes to achieving organizational goals and improving operational efficiency.
“Enact measures” refers to officially adopting specific actions or strategies to address certain problems. This is used in contexts such as crisis management or public health, addressing specific needs.
Finally, “Enact reforms” means to implement new rules or reforms to improve or update existing laws, systems, or policies. This is carried out to facilitate social or political changes.
“Kindness in Legislation: The Story of Harmony” – 「立法における親切: ハーモニーの物語」
In the small town of Harmony, the mayor decided to enact a law unlike any other: “The Happiness Act,” which mandated that every citizen must perform at least one act of kindness each day.
小さな町ハーモニーでは、市長が他に類を見ない法律を制定することにしました。「幸福法」と呼ばれ、この法律は全ての市民が毎日少なくとも一つの親切な行為を行うことを義務付けていました。
Initially, the townspeople were skeptical. How could happiness be legislated? But as they began to enact small gestures of goodwill, a remarkable change occurred.
初めのうちは、町の人々は懐疑的でした。どうやって幸福を法律で定めることができるのでしょうか？しかし、小さな好意の行為を実行に移すようになると、驚くべき変化が起こりました。
Soon, the local council decided to enact measures to support “The Happiness Act,” providing resources and spaces for people to gather, share, and spread kindness.
間もなく、地元の議会は「幸福法」を支援する措置を講じることに決め、人々が集まり、共有し、親切を広めるためのリソースとスペースを提供しました。
Inspired by the town’s transformation, neighboring cities began to enact similar legislation, hoping to replicate Harmony’s newfound sense of community and well-being.
町の変容に触発された隣の都市も、ハーモニーの新たなコミュニティ感と幸福感を再現することを願い、同様の立法を行うようになりました。
Years later, Harmony was recognized globally as a model city where the enactment of a simple idea had sparked a worldwide movement towards kindness and compassion.
数年後、ハーモニーは、シンプルなアイデアの制定が世界中に親切と思いやりに向かう運動を引き起こしたモデル都市として、世界的に認知されるようになりました。