Convict /kənˈvɪkt/ (動) /ˈkɒnvɪkt/ (名)
(動) ～に有罪判決を下す (名) 囚人、受刑者
法廷で人が犯罪を犯したと公式に決定すること。また、有罪判決を受けて服役中の人。
「証拠がなければ、誰も convict されるべきではない」
📚 意味と用法
convict は、動詞と名詞で発音が異なる単語です。動詞 /kənˈvɪkt/ としては、裁判所が誰かに対して「有罪判決を下す」という意味で使われます (convict someone of a crime)。名詞 /ˈkɒnvɪkt/ としては、有罪判決を受けた「囚人」「受刑者」を指します。
動詞 (To declare guilty)
He was convicted of robbery.
（彼は強盗罪で有罪判決を受けた。）
名詞 (A person found guilty)
The convicts were transported to a high-security prison.
（その受刑者たちは、厳重警備の刑務所に移送された。）
🕰️ 語源と歴史
「Convict」の語源は、ラテン語の「convincere」で、「打ち負かす、論破する、罪を証明する」という意味です。これは「con-」（共に、完全に）と、「打ち勝つ、征服する」を意味する「vincere」（victory の語源）の組み合わせです。文字通り「完全に打ち負かす」というのが元のイメージで、法廷で議論の末に相手を論破し、罪を確定させる様子を表していました。この「罪を証明する」という意味が、現在の用法に直接つながっています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
There was not enough evidence to convict him.
彼に有罪判決を下すには、十分な証拠がなかった。
He is an escaped convict from a nearby prison.
彼は近くの刑務所から脱走した囚人だ。
She was convicted of fraud and sentenced to three years in prison.
彼女は詐欺罪で有罪となり、懲役3年の判決を受けた。
Her lack of conviction was obvious in her voice.
彼女の信念の欠如は、その声に明らかだった。
He tried to convince me, but I remained unconvicted.
彼は私を説得しようとしたが、私は納得しなかった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The opposite of convict (the verb) is to ______.
解説:
convict（有罪判決を下す）の対義語は acquit（無罪を言い渡す）です。
2. The noun for the person who is convicted is a ______.
解説:
有罪判決を受けた人は convict（囚人）と呼ばれます。
3. The jury ______ed him of murder.
解説:
陪審団が彼に殺人罪で「有罪判決を下した」という文脈なので、過去形の convicted が正解です。
4. He has several ______s for burglary.
解説:
彼には強盗の「有罪判決（前科）」がいくつかある、という文脈なので、名詞の convictions が正解です。
5. She spoke with such ______ that everyone believed her.
解説:
皆が彼女を信じるほど、彼女は「信念」を持って話した、という文脈です。conviction には「信念」という意味もあります。