Tick /tɪk/
(動) カチカチ鳴る、チェックを入れる (名) カチッという音、チェックマーク、ダニ
時計が規則正しく音を立てること。リストなどに印を付けること。また、その印自体や、吸血性の虫を指す。
「時間は tick と進み、待ってはくれない」
📚 意味と用法
tick は、多くの意味を持つ単語です。動詞としては、時計が「カチカチと鳴る」様子や、リストの項目に「チェックマークを付ける」行為を指します（tick a box）。名詞としては、その「カチッという音」や「チェックマーク（✓）」自体、そして「ダニ」という全く異なる意味も持ちます。
音と時間 (Sound and time)
I could hear the clock ticking in the silent room.
（静かな部屋で、時計がカチカチと鳴るのが聞こえた。）
印を付ける (To mark something)
Please tick the box if you agree.
（同意される場合は、ボックスにチェックを入れてください。）
🕰️ 語源と歴史
「Tick」の語源は、時計が立てる音を模倣した擬音語（オノマトペ）と考えられています。中英語の「tek」やオランダ語の「tikken」（軽く叩く）など、ヨーロッパの言語に類似の音を持つ言葉が見られます。この「軽く叩くような短い音」というイメージが、「カチッ」という音や、ペンで素早く付ける「チェックマーク」の意味につながりました。「ダニ」を意味する「tick」は、これとは別のゲルマン語系の語源から来ています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
Time is ticking away; we need to make a decision soon.
時間は刻一刻と過ぎている。私たちはすぐに決定を下す必要がある。
He put a tick next to my name on the list.
彼はリストの私の名前の横にチェックマークを付けた。
Hold on a tick, I’ll be right there.
ちょっと待って、すぐに行くから。（イギリス英語の口語表現）
What makes him tick? I can’t understand his motivations.
何が彼を動かしているのだろう？彼の動機が理解できない。（イディオム）
I need to check my dog for ticks after our walk in the woods.
森を散歩した後、犬にダニがついていないかチェックする必要がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The clock on the wall was ______ing loudly.
解説:
時計が「カチカチ鳴っていた」という進行中の動作なので、ticking が正解です。
2. Just ______ the items you wish to purchase.
解説:
購入したい商品に「チェックを入れてください」という意味なので、動詞の tick が適切です。
3. Which of these is NOT a meaning of “tick”?
解説:
tick には「ダニ」「チェックマーク」「カチッという音」の意味はありますが、「キャンディーの一種」という意味はありません。
4. What does the idiom “tick all the boxes” mean?
解説:
「tick all the boxes」は「全ての要件を満たす」という意味のイディオムです。
5. I’ll be with you in a ______.
解説:
「in a tick」は「すぐに、ちょっとの間」という意味のイギリス英語の口語表現です。