Revise /rɪˈvaɪz/
修正する、改訂する、見直す、復習する
文章や計画などをより良くするために変更・訂正すること。また、試験などのために学習内容を再確認すること。
「より良いものを目指して revise、完成度を高める一歩」
📚 意味と用法
revise は、動詞として主に二つの意味で使われます。一つは、文章、計画、法律、意見などを注意深く見直し、誤りを訂正したり改善したりするために「修正する」「改訂する」という意味です。もう一つは、特にイギリス英語で、試験勉強などのために既に学習した内容を「復習する」「見直す」という意味で使われます。
文章を修正する (Correct a text)
The author decided to revise the manuscript based on the editor’s feedback.
（著者は編集者のフィードバックに基づいて原稿を修正することにした。）
試験のために復習する (Review for an exam – UK English)
I need to revise my notes for the history exam tomorrow.
（明日の歴史の試験のためにノートを復習する必要がある。）
🕰️ 語源と歴史
「Revise」は、ラテン語の「revisere」に由来します。これは「再び見る」「再訪する」を意味し、接頭辞「re-」（再び、後ろへ）と動詞「visere」（注意深く見る、訪れる）が組み合わさった言葉です。「visere」はさらに「videre」（見る）の反復形です。つまり、「再び注意深く見る」という元の意味から、「見直して修正する」という意味に発展しました。
16世紀後半に英語に入り、当初は「再検討する」という意味で使われ、その後「修正する」「改訂する」という意味が定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| revise | 内容を改善するために全体的に見直して変更を加える。復習の意味も。 |
| edit | 文章の誤字脱字、表現、構成などを整える。 |
| amend | 主に法律や公式文書などの一部を正式に変更・修正する。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
何かを revise (修正する) という行為は、それを変更せずに maintain (維持する) ことや、既に finalize (最終決定する) されたものとは対照的です。
💬 実践的な例文
Please revise your essay for clarity and grammar.
明瞭さと文法の観点から、あなたのエッセイを修正してください。
The company had to revise its sales forecast downwards.
その会社は売上予測を下方修正しなければならなかった。
Students should revise thoroughly before the final exams. (UK)
学生は期末試験の前に徹底的に復習するべきだ。（イギリス英語）
We need to revise our strategy in light of the new market trends.
新しい市場の動向を考慮して、我々の戦略を見直す必要がある。
The textbook has been revised and updated.
その教科書は改訂され、更新された。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “revise” a document means to ______.
解説:
文書を「修正する (revise)」とは、それを改善するために変更を加えることです。
2. In British English, “revise” can also mean to ______.
解説:
イギリス英語では、「revise」は試験のために「復習する (study for an exam)」という意味も持ちます。
3. Which word is a synonym for “revise” (in the sense of correcting)?
解説:
“Amend”（修正する）は、特に文書などを修正するという意味で “revise” の類義語です。
4. The opposite of “revise” (in the sense of changing) could be:
解説:
変更するという意味での「revise」の反対は、「変更せずに維持する (maintain unchanged)」となり得ます。
5. After receiving feedback, she decided to ______ her proposal.
解説:
フィードバックを受けた後、彼女は提案を「修正する (revise)」ことに決めました。