【disclose – 暴露する、明らかにする】
【disclose – 暴露する、明らかにする】の語源・類義語・反対語・例文
【disclose – 暴露する、明らかにする】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Disclose」という単語の語源は、ラテン語の「discludere」に由来します。この単語は「dis-」（分離する、離れるという意味の接頭辞）と「claudere」（閉じる、封鎖する）の二つの要素から成り立っています。つまり、もともとは「開く」「明らかにする」の意味を持っていました。
時間を経て、この単語は中世ラテン語で「disclosare」として使われ、最終的に中英語において「disclosen」として現れ、現代英語の「disclose」へと発展しました。現代英語において、「disclose」は「暴露する」「明らかにする」という意味を持ち、何かを隠された状態から開放し、公開するという概念を表しています。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Reveal – 明らかにする、公表する
- Expose – 暴露する、公開する
- Uncover – 明らかにする、暴露する
- Divulge – 明かす、漏らす
- Publish – 公開する、発表する
反対語:
- Conceal – 隠す、秘密にする
- Withhold – 保持する、控える
- Suppress – 抑える、隠す
- Hide – 隠す、秘匿する
- Cover up – 隠蔽する、ごまかす
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Discover – 発見する、見つける
- Disclaim – 放棄する、否定する
- Discuss – 話し合う、議論する
- Descend – 下降する、降りる
- Distort – 歪曲する、ねじ曲げる
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- The company was forced to disclose its financial records due to allegations of fraud. （企業は詐欺の疑いがあったため、財務記録を公開せざるを得なくなりました。）
- The journalist received confidential information and decided to disclose it to the public. （そのジャーナリストは機密情報を入手し、それを一般の人々に公表することを決めました。）
- The witness was hesitant to disclose the details of the incident for fear of retaliation. （その証人は報復を恐れて、事件の詳細を明らかにすることにためらいがありました。）
- The government promised to disclose the findings of the investigation to ensure transparency. （政府は透明性を確保するため、調査結果を公表することを約束しました。）
- The documentary aims to disclose the hidden realities of the war to raise awareness among the public. （そのドキュメンタリーは一般の人々の意識を高めるため、戦争の隠された現実を明らかにすることを目指しています。）
【disclose – 暴露する、明らかにする】のコロケーション
- Disclose Information – 「情報を明らかにする」。機密情報や重要な情報が公開されるときに使われる表現です。
- Disclose a Secret – 「秘密を暴露する」。何か隠されていた秘密が公にされる際に使用されます。
- Disclose Evidence – 「証拠を明らかにする」。法的な文脈や調査で、重要な証拠が明らかにされるときに使われる表現です。
- Disclose Details – 「詳細を明らかにする」。ある事象や計画の詳細が公開される際に使用されます。
- Disclose Financial Records – 「財務記録を公開する」。特にビジネスや会計の分野で、財務状況に関する記録が公開されるときに使われます。
【disclose – 暴露する、明らかにする】のコロケーションを教えてください
- Disclose information: 情報を公開する
- Disclose a secret: 秘密を明らかにする
- Disclose the truth: 真実を明らかにする
- Disclose a fact: 事実を明らかにする
- Disclose evidence: 証拠を公開する
- Disclose details: 詳細を公開する
- Disclose findings: 調査結果を公開する
- Disclose an identity: 身元を明らかにする
- Disclose financial statements: 財務諸表を公開する
- Disclose a conflict of interest: 利益相反を公表する
“Revealing the Stage: From Nara to Kabuki Fame” – 「舞台を明らかにする：奈良から歌舞伎の名声へ」
In the quiet town of Nara, a mysterious old man named Taro lived alone in a traditional Japanese house. Taro was known to be a man of few words, but he held a secret that he had yet to disclose.
静かな町、奈良に、太郎という神秘的な老人が一人で伝統的な日本家屋に住んでいました。太郎は寡黙な男として知られていましたが、彼はまだ暴露していない秘密を持っていました。
One day, a young man named Kenji moved into the house next door. Kenji was curious about Taro and hoped that he might disclose some of his life stories. Over time, they became friends, and Taro began to disclose little bits of his past.
ある日、健二という若者が隣の家に引っ越してきました。健二は太郎に興味があり、彼が自分の人生の話を少しでも暴露してくれることを望んでいました。時間が経つにつれて、彼らは友人になり、太郎は自分の過去の一部を暴露し始めました。
One evening, Taro disclosed a surprising fact: he had been a famous kabuki actor in his youth. He showed Kenji old photographs and costumes, and even demonstrated a few dramatic poses.
ある夜、太郎は驚くべき事実を暴露しました：彼は若い頃、有名な歌舞伎役者だったのです。彼は健二に古い写真や衣装を見せ、さらにはいくつかの劇的なポーズを披露しました。
Kenji was amazed and promised not to disclose Taro’s secret to the rest of the town. However, he encouraged Taro to share his talent with the community. Eventually, Taro agreed and disclosed his past to the town, leading to a grand kabuki performance that brought the whole community together.
健二は驚き、町の他の人々に太郎の秘密を暴露しないと約束しました。しかし、彼は太郎に自分の才能を地域社会と共有するように勧めました。最終的に、太郎は同意し、町に自分の過去を暴露しました。それがきっかけで、全コミュニティを一つにまとめる壮大な歌舞伎の公演が行われました。