【latent – 潜在的な、隠れた、（病気が）休止中の】

【latent – 潜在的な、隠れた、（病気が）休止中の】

語源・類義語・反対語・例文

【latent – 潜在的な、隠れた、（病気が）休止中の】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「latent」はラテン語の「latens」から来ています。これは「latere」、つまり「隠れる」を意味する動詞から派生した形容詞です。「Latent」の語源的な意味は「隠れている」や「見えない」ということで、何かが表面上は見えないが、潜在的に存在している状態や特性を示します。この単語は、特に科学や医学の分野で、まだ明らかになっていない特性や、症状が現れていないが感染している状態の病気など、潜在的な状況や能力を指すのに用いられます。時間が経つにつれて、「latent」は広く「潜在的な」や「まだ現れていないが存在する」という意味で使われるようになりました。

The word “latent” comes from the Latin word “latens,” which is derived from the verb “latere,” meaning “to lie hidden.” The etymological meaning of “latent” is “hidden” or “not visible,” indicating a state or characteristic that exists potentially but is not apparent on the surface. This term is particularly used in fields like science and medicine to describe characteristics that have not yet manifested, or diseases that are present but not currently showing symptoms. Over time, “latent” has come to be widely used to mean “potential” or “existing but not yet manifested.”

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

dormant – 休眠中の、活動していない
underlying – 根底にある、基本的な
hidden – 隠れた、見えない
recessive – 隠性の
inherent – 本来備わっている、固有の

反対語:

overt – 明白な、公然の
manifest – 明らかな、顕著な
active – 活動的な、活発な（特に「休止中の」の意味に対して）
explicit – 明確な、はっきりとした
observable – 観察できる、明瞭な

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

The artist had latent artistic talent that emerged later in life. （その芸術家は潜在的な芸術的才能を持っており、後になってそれが現れました。）
The virus can remain latent in the body for years before showing any symptoms. （そのウイルスは、症状が現れる前に何年も体内で潜在的なまま存在することがあります。）
He had a latent fear of heights that surfaced when he stood on the edge of the tall building. （彼は高所恐怖症の潜在的な恐怖心を持っており、高い建物の端に立ったときに表面化しました。）
The organization had a latent potential for growth that was waiting to be tapped into. （その組織には成長の潜在能力があり、活かされるのを待っていました。）
The detective’s latent suspicion led him to uncover the hidden truth behind the crime. （探偵の潜在的な疑念が彼を導き、犯罪の裏に隠された真実を明らかにしました。）

【latent – 潜在的な、隠れた、（病気が）休止中の】のコロケーション

Latent talent: 個人が持っているが、まだ発見されていないか、開花していない才能や能力を指します。この才能は、適切な訓練や機会によって顕在化する可能性があります。
Latent potential: 個人や物事が持っているが、まだ実現されていない潜在的な可能性を意味します。この潜在的な可能性は、特定の条件下で明らかになるかもしれません。
Latent condition: 表面には現れていないが、存在している状態や条件を指します。特に医学用語として、症状が現れていないが、病気が体内に存在している状態を示すのに使われます。
Latent period: 病気が感染した後、症状が現れるまでの時間、またはある条件が作用し始めてから効果が表れるまでの間の期間を指します。この期間は、潜在的な状態が顕在化する前の準備段階と見なされます。

「latent」という言葉は、「潜在的な」、「隠れた」、または「休止中の」といった意味合いを持ち、主にまだ表面に現れていないが、将来的に発展したり、影響を及ぼしたりする可能性を秘めた能力や状態、特性を指します。以下に、この単語を含むいくつかの具体的なコロケーションの例を挙げ、その使われ方について解説します。

Latent talentは、個人が持っているが、まだ完全には発見されていない、または活かされていない才能や能力を指します。この才能は、適切な環境や訓練によって、将来的に大きく花開く可能性があります。

Latent potentialは、個人や物事が内に秘めているが、まだ実現していない可能性を意味します。この潜在的な可能性は、特定の条件や状況下で明らかになり、影響を発揮することがあります。

Latent conditionは、表面上は見えないが、実際には存在している状態や条件を指します。医学の分野では、症状がまだ現れていないが、体内に病気が潜んでいる状態を示すのに用いられることがあります。

Latent periodは、病気が感染してから症状が現れるまでの時間や、ある作用が始まってからその効果が表れるまでの期間を指します。この期間は、何かが顕在化する前の潜在的な段階を示しています。

これらのコロケーションを通じて、「latent」がどのように潜在的な能力や状態、症状を指し示すために用いられるかがわかります。特に、未来においてその価値や影響が顕在化する可能性のある、まだ隠れている特性や条件を表現する際に重宝されます。

The word “latent” conveys meanings such as “potential,” “hidden,” or “in a dormant state,” primarily referring to abilities, states, or characteristics that are not yet apparent but have the potential to develop or manifest in the future. Here are some specific collocations with “latent” and explanations of how they are used.

Latent talent refers to an individual’s talent or ability that has not yet been fully discovered or utilized. This talent has the potential to flourish significantly under the right conditions or training.

Latent potential signifies the undeveloped possibility within an individual or thing. This potential can become evident and influential under certain conditions or circumstances.

Latent condition points to a state or condition that exists but is not visible on the surface. In medical terms, it can refer to a disease that is present in the body but has not yet manifested symptoms.

Latent period denotes the time between the infection of a disease and the appearance of symptoms, or the interval between the initiation of an action and the manifestation of its effects. This period represents a preparatory phase before something becomes manifest.

Through these collocations, it is clear how “latent” is used to describe potential abilities or states, symptoms that are not yet apparent but may become significant in the future. Particularly, it is valuable for expressing hidden characteristics or conditions that may reveal their worth or impact later on.