Subordinate /səˈbɔːrdɪnət/
部下、従属する、副次的な
組織や地位において下位にある人、または他のものに従属すること。名詞、形容詞、動詞として使用される。
「組織の階層を理解する時、subordinate の概念は重要です」
📚 意味と用法
subordinate は、名詞、形容詞、動詞として使われる多機能な単語です。名詞では「部下」「下位の人」、形容詞では「下位の」「従属的な」「副次的な」、動詞では「従属させる」「下位に置く」という意味があります。ビジネスや組織の文脈でよく使われます。
名詞用法 (Noun)
The manager spoke to all his subordinates about the new policy.
（マネージャーは全ての部下に新しい方針について話した。）
形容詞用法 (Adjective)
Safety is subordinate to nothing in this company.
（この会社では安全は何よりも重要だ。）
動詞用法 (Verb)
We must not subordinate quality to speed.
（質を速さに従属させてはいけない。）
🕰️ 語源と歴史
「Subordinate」は、ラテン語の「subordinatus」に由来します。これは「sub」（下に）と「ordinatus」（秩序立てられた、配置された）の組み合わせです。「ordinatus」は「ordinare」（配置する、秩序立てる）の過去分詞形で、「ordo」（秩序、階級）から来ています。
15世紀頃に英語に入り、当初は「下位に配置された」という意味で使われていました。組織や階級社会の発展とともに、現在の「部下」「従属する」という意味が確立されました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| subordinate | 階級制度における明確な上下関係を示す正式な用語。 |
| junior | 年齢や経験が浅いことを示す、比較的親しみやすい表現。 |
| assistant | 補助的な役割を担う人で、必ずしも下位とは限らない。 |
⚡ 対義語 (反対の意味)
階層関係の対比
subordinate (部下) と superior (上司) は、組織の階層構造において対照的な立場を表します。これらの関係は権限と責任の分担を明確にします。
💬 実践的な例文
The director treats all his subordinates with respect and fairness.
その部長は全ての部下を尊敬と公平さを持って扱う。
In this project, marketing concerns are subordinate to technical requirements.
このプロジェクトでは、マーケティングの懸念事項は技術的要件に従属している。
We should never subordinate ethics to profit.
私たちは決して倫理を利益に従属させてはいけない。
As a subordinate clause, it cannot stand alone as a sentence.
従属節として、それは単独では文として成立できない。
The subordinate branch reports directly to the headquarters.
下位支店は本社に直接報告する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The CEO always listens to the concerns of his ______.
解説:
CEOは最高経営責任者なので、彼の「部下 (subordinates)」の懸念を聞くのが適切です。
2. We must not ______ quality to speed in production.
解説:
「質を速さに従属させる (subordinate quality to speed)」という表現が適切です。
3. Which word is the opposite of “subordinate” in organizational context?
解説:
組織の文脈では「subordinate (部下)」の反対語は「superior (上司)」です。
4. In grammar, a ______ clause cannot stand alone as a complete sentence.
解説:
文法用語で「subordinate clause (従属節)」は単独では完全な文として成立しません。
5. The manager’s ______ are expected to follow company policies.
解説:
マネージャーの「部下 (subordinates)」が会社の方針に従うことが期待されます。