語源・類義語・反対語・例文
【Desecrate – 冒涜する】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「Desecrate」はラテン語の「desecrare」から来ており、「de-」（完全に）と「sacrare」（聖なるものとして奉る）の合成から成り立っています。「sacrare」は「sacer」（神聖な）に由来し、もともとは神聖なものや聖なる場所を不敬の意図で汚すことを意味していました。時間が経過するにつれて、この単語は英語に取り入れられ、「聖なるものを汚す」や「冒涜する」という意味で用いられるようになりました。これには、宗教的な場所や物、象徴を敬意をもって扱わず、意図的に侮辱する行為が含まれます。現代英語での「Desecrate」の使用は、主にこのような敬意を欠いた行為を指すために使われています。
“Desecrate” originates from the Latin word “desecrare,” which is composed of “de-” (completely) and “sacrare” (to dedicate as sacred). “Sacrare” derives from “sacer” (sacred), and originally meant to profane or defile something sacred or a holy place with disrespectful intent. Over time, this term was adopted into English and is used to mean “to pollute the sacredness” or “to commit sacrilege.” This includes acts of treating religious places, objects, or symbols without respect and with intentional insult. In modern English, “Desecrate” is primarily used to refer to such acts of disrespect.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語
- Profane: 冒涜する、不敬な
- Defile: 汚す、冒涜する
- Violate: 侵害する、冒涜する
- Dishonor: 不名誉にする、汚す
- Blaspheme: 神を冒涜する
反対語
- Consecrate: 聖別する
- Sanctify: 神聖化する
- Bless: 祝福する
- Purify: 浄化する
- Honor: 尊敬する
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
Vandals broke into the church and desecrated the altar by spray-painting graffiti on it.
（破壊者たちが教会に侵入し、祭壇に落書きをして冒涜しました。）
The soldiers were punished for desecrating the war memorial with disrespectful behavior.
（兵士たちは不敬な行為で戦争記念碑を冒涜したために罰せられました。）
The ancient ruins were desecrated by treasure hunters who looted artifacts from the site.
（宝物探しの者たちによって、古代の遺跡が略奪され、冒涜されました。）
The comedian’s jokes about sensitive topics were seen as an attempt to desecrate cultural traditions.
（そのコメディアンの敏感なトピックに関するジョークは、文化的伝統を冒涜する試みと見なされました。）
It is deeply disrespectful to desecrate someone’s grave by vandalizing or defacing the tombstone.
（墓石を破壊したり汚すことで、誰かの墓を冒涜することは、深く無礼な行為です。）
【desecrate – 冒涜する】のコロケーション
- Desecrate a grave: 墓を冒涜する
- 墓地や墓石を破壊したり、不適切な行為を行うことで、故人に対する敬意を欠いた行為を指します。
- Desecrate a church: 教会を冒涜する
- 教会やその他の宗教的な建物に対して、破壊行為を行ったり、不敬な行為をすること。これは宗教的な場所の神聖性を侵害する行為です。
- Desecrate a holy site: 聖地を冒涜する
- 宗教的な重要性を持つ場所を不適切に扱うこと。この行為は、その場所を尊重するべき文化や宗教に対する侮辱とみなされます。
- Desecrate a monument: 記念碑を冒涜する
- 歴史的または文化的な価値を持つ記念碑や像に対して、故意に損傷を与える行為。この行為は、その記念碑が象徴する価値や記憶に対する不敬を意味します。
- Desecrate sacred texts: 聖典を冒涜する
- 聖書やコーランなどの聖典を不敬に扱ったり、意図的に損傷を加えること。これは特定の宗教に対する深刻な侮辱とされ、広範な反発を引き起こすことがあります。
「Desecrate」は、宗教的、文化的な聖なるものや場所に対する不敬の行為を指す言葉です。それでは、この単語の使用例をいくつか見てみましょう。
最初に、Desecrate a grave、つまり「墓を冒涜する」です。これは、墓地や墓石を破壊したり、不適切な行為をすることで、故人に対する敬意を欠く行為を指します。
続いて、Desecrate a church、または「教会を冒涜する」です。教会やその他の宗教的建造物に対して、破壊行為や不敬な行為を行うことにより、その場所の神聖性を侵害する行為を指します。
次に、Desecrate a holy site、すなわち「聖地を冒涜する」です。宗教的に重要な場所を不適切に扱うことで、その場所を尊重するべき文化や宗教に対する侮辱を意味します。
また、Desecrate a monument、つまり「記念碑を冒涜する」は、歴史的または文化的価値を持つ記念碑や像に対して意図的に損傷を加える行為を指し、それが象徴する価値や記憶に対する不敬を示します。
最後に、Desecrate sacred texts、または「聖典を冒涜する」です。聖書やコーランなどの聖典を不敬に扱ったり、意図的に損傷を加えることで、特定の宗教への深刻な侮辱を表します。
これらのコロケーションを通じて、「Desecrate」がどのように聖なるものや場所に対する敬意を欠く行為を表現するのに用いられるかがわかります。これらの行為は、宗教的、文化的背景を持つ事例として、社会における多様な価値観と信仰への理解と尊重の重要性を教えてくれます。
“Desecrate” is a term that refers to acts of disrespect towards religious and cultural sacred objects or places. Let’s explore some examples of how this word is used.
Firstly, Desecrate a grave means to show disrespect towards deceased individuals by damaging cemeteries or gravestones, or by performing inappropriate acts.
Next, Desecrate a church refers to the act of violating the sanctity of a church or other religious buildings through destructive or disrespectful actions.
Following that, Desecrate a holy site indicates the disrespectful treatment of places that hold religious significance, insulting the culture or religion that holds the site in reverence.
Moreover, Desecrate a monument points to the intentional damage inflicted on monuments or statues with historical or cultural value, showing disrespect for the values or memories they symbolize.
Lastly, Desecrate sacred texts involves treating holy scriptures such as the Bible or the Quran with disrespect or intentionally damaging them, representing a serious insult to the specific religion.
Through these collocations, we can see how “Desecrate” is utilized to express acts lacking respect for sacred objects or places. These actions, set against religious and cultural backgrounds, underscore the importance of understanding and respecting diverse values and beliefs in society.
desecrateを使った英文法問題5問
- 語彙問題
次のうち、desecrateの意味として最も適切なものはどれですか？
- a. 尊重する
- b. 清める
- c. 冒涜する
- d. 保護する
解答と解説
- c. 冒涜する
desecrateは「神聖なものを汚す、冒涜する」という意味の動詞です。
- 空所補充
次の文の( )内に入る最も適切な単語はどれですか？
The vandals ( ) the ancient temple by spraying graffiti on its walls.
- a. desecrate
- b. desecrates
- c. desecrated
- d. desecrating
解答と解説
- c. desecrated
文脈から、破壊行為者が過去に寺院を冒涜したことが読み取れるため、過去形のdesecratedが適切です。
- 品詞の識別
次の文のdesecrationは何詞として使われていますか？
The desecration of the cemetery shocked the community.
- a. 名詞
- b. 動詞
- c. 形容詞
- d. 副詞
解答と解説
- a. 名詞
desecrationは「冒涜、神聖冒涜」という意味の名詞です。desecrateの名詞形です。
- 類義語の使い分け
次の文の( )内に入る最も適切な単語はどれですか？
The soldiers ( ) the enemy’s flag by burning it.
- a. desecrated
- b. defiled
解答と解説
- a. desecrated または b. defiled
desecrateとdefileはどちらも「汚す、冒涜する」という意味ですが、desecrateは特に神聖なものを汚すことを指し、defileはより一般的な「汚す」という意味で使われます。この文脈では、敵の旗を燃やす行為は神聖なものを汚す行為と解釈できるため、desecrateがより適切ですが、defileも間違いではありません。
- 文法的な誤りの指摘
次の文には文法的な誤りが1箇所あります。その誤りを含む部分を指摘し、正しい形に直してください。
The act of desecrates a place of worship is considered a serious crime in many cultures.
解答と解説
- 誤り: desecrates
- 正しい形: desecrating
ofの後には動名詞が来ます。desecratingは「冒涜すること」という意味の動名詞です。