【maladroit – 不器用な、不適切な】
語源・類義語・反対語・例文
【maladroit – 不器用な、不手際な、不適切な】という単語の語源とか由来を知っていますか？
「maladroit」という単語は、フランス語から来ています。フランス語の「mal」は「悪い」、そして「adroit」は「器用な」「巧みな」という意味です。したがって、「maladroit」は直訳すると「不器用な」「巧みでない」という意味になります。
この単語は英語でも使われており、人の動作や行動がぎこちない、手際が悪い、または適切でない場合に使われます。例えば、ビジネスの場面での「不適切な」発言や、ぎこちない操作などを指して使うことができます。
The word “maladroit” comes from French. In French, “mal” means “bad,” and “adroit” means “skillful” or “adept.” Therefore, “maladroit” translates to “clumsy” or “unskillful.”
This word is also used in English to describe actions or behaviors that are awkward, inefficient, or inappropriate. For example, it can refer to an “inappropriate” comment in a business setting or clumsy handling of tasks.
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- Clumsy: 不器用な、ぎこちない
- Inept: 能力がない、不器用な
- Awkward: 不器用な、ぎこちない
- Unskilled: 熟練していない
- Uncoordinated: 調整が取れていない
反対語:
- Adroit: 器用な、巧みな
- Skilled: 熟練した
- Dexterous: 器用な、巧妙な
- Proficient: 熟練した
- Capable: 能力のある
この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？
- Maladroit
意味: 不器用な、ぎこちない。技術的な熟練度が低いことを指す場合が多い。 - Malapropism
意味: 言い間違い、誤用。似た音の異なる単語を誤って使用することで、しばしばユーモラスな効果を生み出す。
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- His maladroit attempts at dancing made everyone in the room laugh. （彼の不器用な踊りの試みに、部屋の中の誰もが笑いました。）
- She was maladroit with chopsticks and struggled to pick up the sushi. （彼女は箸を使うのが不器用で、寿司をつかむのに苦労しました。）
- The maladroit handling of the delicate equipment led to several accidents in the laboratory. （繊細な機器の不適切な取り扱いが、研究室での数件の事故を引き起こしました。）
- His maladroit comment during the meeting offended some of his colleagues. （彼の不適切な発言が会議中にいくつかの同僚を怒らせました。）
- Despite his maladroit social skills, he had a kind heart and was always willing to help others. （彼は社交的なスキルが不得意でしたが、心は優しく、常に他人を助けることに意欲的でした。）
【maladroit – 不器用な、不手際な、不適切な】のコロケーション
- Maladroit handling: 「不器用な取り扱い」や「手際の悪い操作」を意味します。ビジネスの場面や技術的な作業において、処理や対応がスムーズでないことを示します。
- Maladroit remark: 「不適切な発言」を意味します。会話やコミュニケーションの場面で、言葉選びが不適切であったり、相手に対して配慮が足りない場合に使われます。
- Maladroit actions: 「不器用な行動」や「手際の悪い行動」を指します。具体的な行動や対応において、効率的でない、または適切でない場合に使われます。
- Maladroit management: 「手際の悪い経営」や「不適切なマネジメント」を意味します。ビジネスやプロジェクトのマネジメントにおいて、意思決定や戦略の実行に問題がある場合に使われます。
「maladroit（不器用な、不手際な、不適切な）」は、ビジネスやコミュニケーションの場面で、手際や対応に欠陥がある場合に使われる単語です。具体的なコロケーションには以下のようなものがあります。
Maladroit handling: ビジネスの現場や技術的な作業で、「不器用な取り扱い」や「手際の悪い操作」を意味します。処理や対応がスムーズでない状況を示しています。
Maladroit remark: コミュニケーションの場面で、「不適切な発言」を意味します。言葉選びが不適切で、相手への配慮が足りない場合に使われます。
Maladroit actions: 「不器用な行動」や「手際の悪い行動」を指します。行動や対応が効率的でない、または適切でない場合に使われます。
Maladroit management: 「手際の悪い経営」や「不適切なマネジメント」を意味します。ビジネスやプロジェクトのマネジメントにおいて、意思決定や戦略の実行に問題がある場合に使われます。
これらのコロケーションは、「maladroit」の意味を具体的な文脈で示しており、さまざまなシーンでこの単語を使う際に便利です。
“Maladroit” is a word that describes situations in business or communication where there is a lack of finesse or skill. Here are some specific collocations:
- Maladroit handling: In business or technical work, this indicates “clumsy handling” or “inefficient operations.” It describes situations where processes or responses are not smooth.
- Maladroit remark: In communication contexts, this means “inappropriate remark.” It refers to cases where word choice is unsuitable and lacks consideration for the other party.
- Maladroit actions: This means “clumsy actions” or “inefficient actions.” It describes behavior or responses that are not efficient or appropriate.
- Maladroit management: This indicates “inefficient management” or “poor management.” It points to situations in business or project management where decision-making or execution of strategies is problematic.
These collocations provide specific contexts for the meaning of “maladroit,” making it useful in various situations.