「言葉だけでなく、行動が assurance を生む」
📚 意味と用法
assurance は、主に不可算名詞として使われ、複数の意味を持ちます。1. 「保証」「確約」: 何かが真実である、または必ず起こるという、確信に満ちた言葉や約束。2. 「自信」: 自分の能力や資質に対する確信。3. 「生命保険」: イギリス英語で、死亡時に支払いが行われる保険（life assurance）。
保証・確約 (A confident promise)
He gave me his assurance that the work would be completed on time.
（彼は仕事が時間通りに完了するという確約を私にくれた。）
自信 (Self-confidence)
She spoke with calm assurance.
（彼女は落ち着いた自信をもって話した。）
🕰️ 語源と歴史
「Assurance」の語源は、ラテン語の「securus」（安全な、心配のない）に由来する動詞「assecurare」（確実にする）です。これは「ad-」（～へ）と「securus」の組み合わせです。文字通り「安全な状態へ導く」「確実なものにする」というのが元のイメージです。この「疑いや不安を取り除き、確かな状態にする」という概念が、現在の「保証」「確信」といった意味につながっています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
He gave me his assurance that he would not be late again.
彼は二度と遅刻しないと私に確約した。
She answered the questions with quiet assurance.
彼女は静かな自信をもって質問に答えた。
Do you have any assurance that this plan will work?
この計画がうまくいくという何か保証はありますか？
Quality assurance is a key part of our manufacturing process.
品質保証は、私たちの製造プロセスの重要な部分だ。
Let me assure you, we are doing everything we can.
私たちができることはすべてやっていると保証します。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The verb form of assurance is ______.
解説:
assurance（名詞）の動詞形は assure（保証する）です。
2. The opposite of assurance is ______.
解説:
assurance（確信）の対義語は doubt（疑い）です。
3. He spoke with such ______ that I had no choice but to believe him.
解説:
彼が大変な「自信」をもって話したので信じるしかなかった、という文脈です。
4. Can you give me your ______ that this will not happen again?
解説:
これが二度と起こらないという「確約」をいただけますか、という文脈です。
5. She ______d me that everything would be fine.
解説:
彼女は私に、すべてうまくいくと「保証した（安心させた）」という過去の行動なので、動詞の過去形 assured が正解です。