【benevolent – 慈善的な】

語源・類義語・反対語・例文

【Benevolent – 慈善的な】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Benevolent」という単語は、「慈善的な」や「善意のある」という意味で使われ、他者に対して親切であり、善を行う意志を示す際に用いられます。この単語の語源は、ラテン語の「benevolens」に由来します。

「Benevolens」は、「bene」（良い）と「volens」（意志を持つ、望む）という二つのラテン語の単語から構成されています。ここで「bene」は「良い」や「よく」という意味を、そして「volens」は「volo」という動詞の現在分詞で、「望む」や「欲する」という意味を持ちます。

したがって、「benevolent」は直訳すると「善を望む」または「善を意志する」という意味になり、この意味は英語に取り入れられたときに、他人の幸福や利益に貢献する意欲を持つ人物の特性を指すようになりました。これは、慈悲深い行動や寛大な行為に対する内在的な動機や性質を表すのに用いられ、非常にポジティブな属性として評価されます。

The word “benevolent” is used to mean “charitable” or “well-meaning,” and is employed to denote kindness towards others and a willingness to do good. This word originates from the Latin “benevolens.”

“Benevolens” is composed of two Latin words: “bene” (good) and “volens” (willing, desiring). Here, “bene” means “good” or “well,” and “volens” is the present participle of the verb “volo,” which means “to wish” or “to desire.”

Therefore, “benevolent” can be literally translated as “wishing well” or “willing good,” and this meaning was adopted into English to denote a person who is inclined to contribute to the happiness or benefit of others. It is used to describe the intrinsic motivation or nature of individuals who engage in compassionate or generous actions and is highly regarded as a very positive attribute.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

1. Charitable – 慈善的な行動や思考を示すときに使われます。
2. Generous – 寛大な、気前の良い、特に他人に対して惜しみなく与える態度を示すときに用います。
3. Kind-hearted – 優しい心を持つ、または親切な行動を示す際に使われます。
4. Altruistic – 利他的な、他人の利益を自分の利益よりも優先する態度を表します。

反対語:

1. Malevolent – 悪意のある、他人に害を与える意志があるときに用います。
2. Selfish – 自己中心的な、自分の利益のみを追求する態度を指します。
3. Miserly – けちな、寛大さがなく、他人に対しても惜しみなく与えることを好まない態度を表すときに使われます。
4. Cruel – 残酷な、他人に対して無慈悲な行動をとる態度や行為を指します。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

「Benevolent」と間違いやすい単語は特にありませんが、同じく「beneficial」（有益な）や「beloved」（愛される）との混同が起こることがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The billionaire philanthropist donated a large sum of money to build schools in underprivileged areas. （その億万長者の慈善家は、恵まれない地域に学校を建設するために多額の寄付をしました。）
2. The benevolent neighbor always helps others by offering assistance and support whenever needed. （その慈善的な隣人は、いつでも必要な時に助けや支援を提供することで他人を助けます。）
3. The benevolent organization provides shelter and resources for homeless individuals. （その慈善団体は、ホームレスの人々に対して住居と資源を提供しています。）
4. The benevolent act of volunteering at the local community center made a positive impact on the lives of many people. （地元のコミュニティセンターでのボランティア活動の慈善的な行為は、多くの人々の生活にポジティブな影響を与えました。）
5. The benevolent leader of the organization worked tirelessly to improve the welfare of its members. （その組織の慈善的なリーダーは、会員の福祉を向上させるために絶えず努力しました。）

コロケーション

• Benevolent organization
  慈善団体を意味し、社会的な援助や福祉活動を行う団体を指します。
• Benevolent fund
  慈善基金を意味し、特定の目的のために集められた寄付金を指します。
• Benevolent gesture
  慈善的な行動を意味し、他者に対して善意を示す行動を指します。
• Benevolent dictator
  善意の独裁者を意味し、独裁者でありながら民衆の利益を考慮する統治者を指します。
• Benevolent smile
  優しい笑顔を意味し、他者に対して親切心や優しさを示す笑顔を指します。
• Benevolent spirit
  慈善的な精神を意味し、他者への親切や寛大さを示す態度を指します。
• Benevolent intent
  善意の意図を意味し、他者に対して良いことをしようとする意図を指します。
• Benevolent leadership
  慈善的なリーダーシップを意味し、他者の利益を考慮した指導を指します。
• Benevolent nature
  慈悲深い性質を意味し、生まれつき他者に対して優しさや親切を示す性質を指します。
• Benevolent society
  慈善的な社会を意味し、助け合いや寛大さが特徴の社会を指します。

まず、「Benevolent organization」という表現があります。これは「慈善団体」を意味し、社会的な援助や福祉活動を行う団体を指します。

次に、「Benevolent fund」というコロケーションがあります。これは「慈善基金」を意味し、特定の目的のために集められた寄付金を指します。

また、「Benevolent gesture」という表現もあります。これは「慈善的な行動」を意味し、他者に対して善意を示す行動を指します。

「Benevolent dictator」は「善意の独裁者」を意味し、独裁者でありながら民衆の利益を考慮する統治者を指します。

さらに、「Benevolent smile」というコロケーションがあります。これは「優しい笑顔」を意味し、他者に対して親切心や優しさを示す笑顔を指します。

「Benevolent spirit」は「慈善的な精神」を意味し、他者への親切や寛大さを示す態度を指します。

また、「Benevolent intent」という表現もあります。これは「善意の意図」を意味し、他者に対して良いことをしようとする意図を指します。

「Benevolent leadership」は「慈善的なリーダーシップ」を意味し、他者の利益を考慮した指導を指します。

さらに、「Benevolent nature」というコロケーションがあります。これは「慈悲深い性質」を意味し、生まれつき他者に対して優しさや親切を示す性質を指します。

最後に、「Benevolent society」という表現があります。これは「慈善的な社会」を意味し、助け合いや寛大さが特徴の社会を指します。

First, there is the expression “Benevolent organization.” This means “a charitable organization” and refers to a group that engages in social aid and welfare activities.

Next, there is the collocation “Benevolent fund.” This means “a charitable fund” and refers to donations collected for a specific purpose.

Also, there is the expression “Benevolent gesture.” This means “a charitable action” and refers to acts of goodwill towards others.

“Benevolent dictator” means “a benevolent dictator,” referring to a ruler who, despite being a dictator, governs with the people’s welfare in mind.

Furthermore, there is the collocation “Benevolent smile.” This means “a kind smile,” indicating a smile that shows kindness and warmth to others.

“Benevolent spirit” means “a charitable spirit,” referring to an attitude of kindness and generosity towards others.

Also, there is the expression “Benevolent intent.” This means “an intention of goodwill,” referring to the intention to do good for others.

“Benevolent leadership” means “charitable leadership,” referring to guidance that considers the well-being of others.

Furthermore, there is the collocation “Benevolent nature.” This means “a compassionate nature,” indicating an innate disposition to show kindness and empathy towards others.

Finally, there is the expression “Benevolent society.” This means “a charitable society,” characterized by cooperation and generosity.

文法問題：benevolent

1. 次の文の空欄に入る最も適切な単語を選びなさい。

• The ____ old man donated a large sum of money to the charity.
  • (a) benevolent
  • (b) malevolent
  • (c) ambivalent
  • (d) prevalent

解答と解説: (a) benevolent

benevolent は「親切な」「慈悲深い」という意味です。malevolent は「悪意のある」、ambivalent は「相反する感情を持つ」、prevalent は「普及している」という意味で、文脈に合いません。

2. 次の文の誤りを訂正しなさい。

• The company’s benevolence for its employees was evident in its generous benefits package.

解答と解説: benevolence

benevolence は名詞で「慈悲」「善意」という意味です。ここでは、会社が従業員に対して示す慈悲を意味するため、名詞の benevolence が適切です。

3. 次の文の空欄に入る適切な形を選びなさい。

• The king was known for his ____ rule, always putting the needs of his people first.
  • (a) benevolence
  • (b) benevolent
  • (c) benevolently
  • (d) benevolenced

解答と解説: (b) benevolent

benevolent は形容詞で「慈悲深い」「親切な」という意味です。ここでは、王の統治方法を説明するのに適切です。

4. 次の2つの文がほぼ同じ意味になるように、空欄に適切な単語を入れなさい。

• The organization is dedicated to helping the poor and needy.
• The organization has a ____ mission.

解答と解説: benevolent

“The organization has a benevolent mission.” で「その組織は慈善活動を使命としている」という意味になります。

5. 次の文を benevolent を使って書き換えなさい。

• The teacher was kind and understanding towards her students.

解答と解説: The teacher was benevolent towards her students.

kind and understanding を benevolent に置き換えることで、より「慈悲深い」「善意のある」というニュアンスが強調されます。