語源・類義語・反対語・例文

ホーム » ★英単語 語源・例文 » ☆中級単語 » 【detention – 拘置】

【Detention – 拘置】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Detention」（拘置）という単語は、ラテン語の「detentio」に由来しており、「detinere」という動詞から派生しています。「detinere」は、「de-」（離れて）と「tenere」（持つ、保持する）の組み合わせで、「引き留める」や「保持する」を意味します。

この語源から、「detention」は人を一時的に引き留める行為、特に法的な文脈や学校の文脈で使われることが多いです。法的な文脈では、犯罪容疑者や違法行為者が裁判を待つ間に保持される状態を指し、学校では、生徒が規則違反をした際に与えられる罰としての授業後の留置を指します。

The word “detention” originates from the Latin “detentio,” which derives from the verb “detinere.” The verb “detinere” is a combination of “de-” (away) and “tenere” (to hold), meaning “to detain” or “to hold back.”

From this etymology, “detention” refers to the act of temporarily holding someone back, often used in both legal and educational contexts. In legal terms, it describes the condition where suspects or offenders are held while awaiting trial. In the educational setting, it refers to a punishment given to students for disciplinary breaches, typically involving staying after school.

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

  1. custody – 保護、拘留
  2. confinement – 閉じ込めること、拘留
  3. imprisonment – 投獄、収監
  4. incarceration – 投獄、収監

反対語:

  1. release – 釈放
  2. freedom – 自由
  3. liberation – 解放

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

“detention” に似た単語で間違いやすいものとしては、”attention”（注意）や “retention”（保持）があります。これらの単語はスペルや音が似ているため、混同されることがありますが、意味や文脈が異なるので注意が必要です。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The suspect was placed in detention while the police conducted their investigation. （警察が捜査を行う間、容疑者は拘置所に収容されました。）
  2. The school principal gave him a detention for repeatedly breaking the school rules. （校長は、学校の規則を繰り返し破ったため、彼に留置処分を与えました。）
  3. The detention center houses individuals awaiting trial or serving short-term sentences. （拘置所は、裁判を待つ人や短期刑を受ける人々を収容しています。）
  4. After school, she had to serve a detention for being late to class. （放課後、彼女は授業に遅れたために留置を受けなければなりませんでした。）
  5. The parents were informed of their child’s detention and were asked to come to the school for a meeting. （親は子供の拘置を知らされ、学校での会議のために来るように求められました。）

【detention – 拘置】のコロケーション

  1. In detention
    • 解説: 「拘置中に」は、調査や裁判のために個人が一時的に拘留されている状況を表します。特に法的な文脈で用いられます。
  2. School detention
    • 解説: 「学校の拘置」は、学生が規則違反により放課後に留め置かれる罰を指します。この用語は、教育の文脈で一般的です。
  3. Pretrial detention
    • 解説: 「公判前の拘置」は、裁判が開始される前に被告が一時的に拘留される状態を指します。この用語は、被告が裁判の日まで拘留されることを表します。
  4. Administrative detention
    • 解説: 「行政拘留」は、特に治安や公共の安全に対する脅威が疑われる場合に適用される拘留の形態です。この用語は、法的な手続きを経ずに行われることがあります。