Abandon /əˈbændən/
放棄する、見捨てる、断念する；（感情などに）身を任せること
計画や所有物、人などを完全に見捨てたり、やめたりすること。また、抑制を捨てて感情や衝動に身を委ねることも指す。
「古い計画を abandon し、新たな道へ踏み出す勇気」
📚 意味と用法
abandon は、動詞として、計画、試み、権利などを「放棄する」「断念する」という意味で使われます。また、人や場所、物などを「見捨てる」「置き去りにする」という意味も持ちます。この場合、しばしば責任や義務を放棄するニュアンスが含まれます。 名詞としては、主に「with abandon」の形で「（抑制を捨てて）思う存分に」「奔放に」という意味で使われ、感情や衝動に身を任せる様子を表します。
計画を放棄する (Give up a plan)
They had to abandon the project due to lack of funds.
（資金不足のため、彼らはプロジェクトを放棄しなければならなかった。）
見捨てる (Leave behind)
The crew abandoned the sinking ship.
（乗組員は沈みゆく船を見捨てた。）
思う存分に (With complete lack of inhibition – noun)
The children played with wild abandon.
（子供たちは何の気兼ねもなく奔放に遊んだ。）
🕰️ 語源と歴史
「Abandon」は、古フランス語の「abandoner」に由来します。これは「（他人の）支配下に置く」「降伏する」「手放す」といった意味を持っていました。「abandoner」は、句「a bandon」（支配下に、意のままに）から来ており、「a」（～へ）+「bandon」（力、支配、許可）という構成です。「bandon」はゲルマン語起源で、「布告」「命令」を意味する言葉と関連があります。つまり、「（自分の）支配を解いて（他人の）意のままにさせる」というニュアンスから、「手放す」「見捨てる」という意味に発展しました。
14世紀に英語に入り、「支配下に置く」という意味から徐々に「放棄する」「見捨てる」という意味が主流になりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| abandon | 完全かつ最終的に何か（人、場所、計画など）を見捨てる、またはやめる。 |
| desert | 責任や義務があるにもかかわらず、人や場所を見捨てる。しばしば非難のニュアンス。 |
| give up | 努力や試みを続けるのをやめる。より広範で日常的な表現。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
何かを abandon (放棄する) ことは、それを keep (保つ) ことや continue (続ける) ことと正反対です。人を見捨てる場合は、support (支援する) や rescue (救助する) ことと対照的です。
💬 実践的な例文
The captain gave the order to abandon ship.
船長は船を放棄するよう命令を下した。（総員退船）
She had to abandon her dream of becoming a pianist.
彼女はピアニストになるという夢を断念しなければならなかった。
The old car was found abandoned by the roadside.
その古い車は道端に放置されているのが見つかった。
He danced with reckless abandon. (noun)
彼は向こう見ずなほど奔放に踊った。（名詞）
They were forced to abandon their homes due to the flood.
洪水のため、彼らは家を放棄することを余儀なくされた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To “abandon” a plan means to ______.
解説:
計画を「abandon」するとは、それを「あきらめる (give it up)」ことです。
2. The dog was ______ed by its owners.
解説:
その犬は飼い主に「見捨てられた (abandoned)」のです。
3. “With abandon” means to do something ______.
解説:
「With abandon」とは、何かを「抑制なく (without inhibition)」行うことを意味します。
4. An antonym for “abandon” (a person) is:
解説:
人を見捨てる「abandon」の反対は、「支援する (support)」ことと言えます。
5. They decided to ______ their attempt after several failures.
解説:
数回の失敗の後、彼らは試みを「断念する (abandon)」ことに決めました。