語源・類義語・反対語・例文
【expatriate – 国外に追放する、国外居住者】という単語の語源とか由来を知っていますか？
“Expatriate”という単語は、ラテン語の”ex”（外へ）と”patria”（故国）から派生しています。英語においては、”expatriate”が「国外に追放する」という意味や、「国外居住者」という意味で使われます。これは、特に国外で生活することを意図的に選択した個人を指す場合や、国外に追放されることで故国を離れる状況を表現する場合に用いられます。
「expatriate」という言葉は、異なる国や地域に居住することによって故国から離れる個人や家族を指す場合があります。これは、仕事の関係、家族の要因、冒険心、学問・研究、または政治的・宗教的な理由など、さまざまな要因によって引き起こされることがあります。
この単語の類義語・反対語を教えてください。
類義語:
- exile (亡命)
- emigrant (移民)
- migrant (移住者)
反対語:
- repatriate (本国に帰る)
- returnee (帰国者)
この単語を使った例文を5つほど教えてください。
- After retiring, he chose to become an expatriate and live in a different country. (退職後、彼は国外居住者となり、別の国で生活することを選びました。)
- The writer went into self-imposed expatriation to find inspiration for his novel. (その作家は小説の執筆のために自ら国外追放を選びました。)
- Many expatriates living abroad still maintain strong ties with their home country. (海外に住む多くの国外居住者は、故国との強い絆を保ち続けています。)
- The political dissident was forced into expatriation due to persecution in his homeland. (政治的な異議申し立て者は、故国での迫害により国外追放を余儀なくされました。)
- The expatriate community in the city organizes cultural events to celebrate their diversity. (その都市の国外居住者コミュニティは、多様性を祝う文化イベントを主催しています。)
コロケーション
- Expatriate community
国外居住者コミュニティ。特定の国や地域に住む外国人集団を指します。 - Expatriate lifestyle
国外居住者のライフスタイル。外国での生活様式や習慣を表します。 - Expatriate worker
海外勤務者。仕事のために国外に派遣されている人を指します。 - Expatriate assignment
海外赴任。仕事のために海外での勤務を命じられることを示します。 - Expatriate benefits
海外勤務手当。国外で働く際に受け取る特別な手当や福利厚生を指します。 - Expatriate tax
国外居住者税。国外で働く人々に課せられる税金を示します。 - Expatriate status
国外居住者の地位。国外に居住していることによって与えられる法的または社会的な地位を表します。
まず、「Expatriate community」です。これは、特定の国や地域に住む外国人集団を指し、「国外居住者コミュニティ」を意味します。
次に、「Expatriate lifestyle」です。これは、外国での生活様式や習慣を表し、「国外居住者のライフスタイル」を意味します。
「Expatriate worker」は、仕事のために国外に派遣されている人を指し、「海外勤務者」を意味します。
また、「Expatriate assignment」という表現もあります。これは、仕事のために海外での勤務を命じられることを示し、「海外赴任」を意味します。
「Expatriate benefits」は、国外で働く際に受け取る特別な手当や福利厚生を指し、「海外勤務手当」を意味します。
さらに、「Expatriate tax」です。これは、国外で働く人々に課せられる税金を示し、「国外居住者税」を意味します。
最後に、「Expatriate status」です。これは、国外に居住していることによって与えられる法的または社会的な地位を表し、「国外居住者の地位」を意味します。
First, “Expatriate community.” This refers to a group of foreigners living in a specific country or region and means “community of expatriates.”
Next, “Expatriate lifestyle.” This describes the way of life and customs of living abroad and means “lifestyle of expatriates.”
“Expatriate worker” refers to a person sent overseas for work and means “overseas worker.”
There is also the expression “Expatriate assignment.” This indicates being assigned to work abroad for a job and means “overseas assignment.”
“Expatriate benefits” refers to special allowances and benefits received when working abroad and means “expatriate allowances.”
Furthermore, “Expatriate tax.” This indicates the taxes imposed on people working abroad and means “expatriate tax.”
Lastly, “Expatriate status.” This refers to the legal or social status granted by residing abroad and means “status of an expatriate.”
Expatriateを使った英文法問題5問
- The company decided to _____ several employees to its new branch in Singapore.
- (A) expatriate
- (B) expatriates
- (C) expatriated
- (D) expatriating
- The _____ community in Dubai is known for its diverse cultural background and professional expertise.
- (A) expatriate
- (B) expatriates
- (C) expatriated
- (D) expatriating
- After living abroad for many years, the _____ decided to return to their home country.
- (A) expatriate
- (B) expatriates
- (C) expatriated
- (D) expatriating
- 解説: 文脈から「国外居住者」という意味の名詞が必要です。expatriateは可算名詞なので単数形で使います。
- The government’s decision to _____ political dissidents sparked international condemnation.
- (A) expatriate
- (B) expatriates
- (C) expatriated
- (D) expatriating
- 解説: “decision to” の後には動詞の原形が来ます。
- Many _____ find it challenging to adapt to the cultural differences and language barriers in their new home.
- (A) expatriate
- (B) expatriates
- (C) expatriated
- (D) expatriating
- 解説: 文脈から「多くの国外居住者」という意味の名詞(expatriates)が適切です。