Legend /ˈledʒənd/
伝説、言い伝え、伝説的人物、凡例
歴史的な真実とは限らない古くからの物語や、ある分野で非常に有名で賞賛される人物。また、地図や図表の記号を説明する部分（凡例）も指す。
「語り継がれる物語、記憶に刻まれる人、それが legend」
📚 意味と用法
legend は名詞で、主に3つの意味で使われます。最も一般的なのは、歴史上の人物や出来事に関する伝統的な物語である「伝説」「言い伝え」です。次に、特定の分野で偉業を成し遂げ、長く記憶される「伝説的な人物」や「大家」を指します。最後に、地図やグラフなどに使われる記号の意味を説明する「凡例」という意味もあります。
物語としての伝説
The legend of King Arthur is famous throughout the world.
（アーサー王の伝説は世界中で有名です。）
人物としての伝説
Pelé is a legend in the world of soccer.
（ペレはサッカー界の伝説的人物です。）
凡例としての伝説
Check the legend to understand what the symbols on the map mean.
（地図の記号が何を意味するか理解するために、凡例を確認してください。）
🕰️ 語源と歴史
「Legend」は、中世ラテン語の「legenda」に由来します。これは「読まれるべきもの」を意味し、もともとは教会の礼拝で朗読される聖人伝を指していました。これらの物語は、しばしば奇跡や史実とは断定できない話を含んでいたため、次第に「史実とは確認できない伝統的な物語」すなわち「伝説」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
💬 実践的な例文
According to legend, a dragon once lived in this lake.
伝説によると、かつてこの湖には竜が住んでいたそうだ。
Her performance was so amazing that she became a legend overnight.
彼女のパフォーマンスはあまりに素晴らしく、一夜にして伝説となった。
The map’s legend explains that a star symbol represents a capital city.
地図の凡例には、星の記号が首都を表すと説明されている。
He is a living legend in the field of physics.
彼は物理学の分野における生ける伝説だ。
It’s hard to separate fact from legend in his stories.
彼の話では、事実と伝説を区別するのが難しい。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The story of Robin Hood is a well-known English ______.
解説:
ロビン・フッドの物語は、歴史的な物語であり、「伝説 (legend)」として知られています。
2. On a map, the ______ explains what the different colors and symbols mean.
解説:
地図の記号を説明する部分は「凡例 (legend)」と呼ばれます。
3. Michael Jordan is a basketball ______.
解説:
マイケル・ジョーダンはバスケットボール界の「伝説的人物 (legend)」です。
4. The adjective form of “legend” is ______.
解説:
「legend」の形容詞形は「伝説的な」を意味する「legendary」です。
5. A story that is passed down and is not necessarily true is a ______.
解説:
必ずしも事実とは限らない、語り継がれる物語は「伝説 (legend)」の定義に当てはまります。