【legend – 伝説、言い伝え、凡例】

【legend – 伝説、言い伝え、凡例】という単語の語源とか由来を知っていますか?

“legend”の語源は、ラテン語の「legenda」から派生した英単語です。元々の意味は「読むべきもの」や「読み物」という意味を持ちます。ラテン語の「legere」は「読む」という動詞で、「legenda」は「読むべきもの」という名詞形です。英語の”legend”は、古くから伝わる物語や言い伝えを意味する名詞として使用されます。また、地図や図表などの凡例も意味することがあります。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語

  1. Myth: 神話(特に神や超自然的な出来事に関する古代の話)
  2. Folklore: 民間伝承(民族や文化に根ざした伝説や物語)
  3. Fable: 寓話(教訓を含む短い物語、しばしば動物が登場する)
  4. Tale: 物語(特に架空の出来事や伝承に基づく)
  5. Anecdote: 逸話(短い興味深い話や出来事)

反対語

  1. Fact: 事実(実際に起こったことや確認できる情報)
  2. Reality: 現実(実在するものや現実の状況)
  3. Truth: 真実(実際のところや正確な情報)

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか?

“legend”は一般的な言葉であり、特定の文脈で使用される専門用語ではないため、誤用されることはあまりありません。ただし、日本語で「伝説」と聞くと、物語の中で神話的な要素が含まれていることを想像することがありますが、英語の”legend”は、神話的でない一般的な物語や言い伝えも含まれる点に注意が必要です。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The legend of King Arthur and the Knights of the Round Table has been told for centuries. (アーサー王と円卓の騎士たちの伝説は何世紀にもわたって語り継がれています。)
  2. The Loch Ness Monster is a famous legend from Scotland. (ネッシーはスコットランドの有名な伝説です。)
  3. In this ancient legend, a brave hero saves the kingdom from a terrible dragon. (この古代の伝説では、勇敢な英雄が恐ろしいドラゴンから王国を救います。)
  4. The map’s legend provides key information about the symbols used on the map. (地図の凡例には、地図上で使用される記号に関する重要な情報が記載されています。)
  5. The legend of the phoenix rising from the ashes symbolizes rebirth and renewal. (不死鳥が灰から蘇る伝説は再生と新たな始まりを象徴しています。)

【legend – 伝説、言い伝え、凡例】のコロケーション

  1. Ancient Legend (古代の伝説): 古い時代から語り継がれている伝説や物語を指します。
  2. Urban Legend (都市伝説): 都市や現代社会における口コミで広まる、未確認の話や怪談。
  3. Legend Says (伝説によると): 伝説や言い伝えに基づく情報や話を導入する際に使用される表現。
  4. Legendary Figure (伝説的な人物): 伝説的な事績や特徴を持つ、非常に有名な人物。
  5. Legend of (~の伝説): 特定の場所、人物、または出来事に関連する伝説。

“Moonlight and Magic: The Eldoria Forest Legend” – 「月光と魔法:エルドリア森の伝説」

In the small village of Eldoria, there was a legend of an enchanted forest that could grant wishes. “エルドリアの小さな村に、願いを叶えることができる魔法の森の伝説がありました。”

Curious and brave, young Lily decided to explore the forest, guided by the legend her grandmother had told her. “好奇心旺盛で勇敢なリリーは、祖母が語ってくれた伝説に導かれ、その森を探検することにしました。”

In the heart of the forest, she found a hidden pond, just as the legend described, shimmering under the moonlight. “森の中心で、彼女は伝説にある通りの隠された池を見つけました。それは月光の下で輝いていました。”

There, she whispered her wish, and the legend came to life as a mysterious figure emerged from the pond, offering to guide her on a magical journey. “そこで彼女は願いをささやき、伝説が現実となり、池から神秘的な人物が現れて、彼女を魔法の旅へと導く申し出をしました。”

As Lily returned home, her wish fulfilled, the legend of the enchanted forest became a beloved tale passed down through generations in Eldoria. “リリーが願いを叶えて家に帰ると、魔法の森の伝説はエルドリアで代々語り継がれる愛される話となりました。”