Erase /ɪˈreɪs/
消す、削除する、消し去る
書かれたものや記録された情報を、こすったり、上書きしたりして取り除くこと。記憶や感情などを完全になくす意味でも使われる。
「過ちを erase し、新たな一歩を」
📚 意味と用法
Erase は動詞で、何かを完全に取り除くことを意味します。物理的に鉛筆の跡を消しゴムで「消す」ことから、コンピューターのデータを「削除する」、録音・録画を「消去する」といったデジタルな行為まで幅広く使われます。比喩的に、記憶や感情を「消し去る」という意味でも用いられます。
物理的に消す (To remove physically)
Please erase the blackboard after class.
（授業のあと、黒板を消してください。）
データや記録を削除する (To delete data)
I accidentally erased all the photos from my camera.
（誤ってカメラから全ての写真を削除してしまった。）
🕰️ 語源と歴史
「Erase」は、ラテン語の動詞「eradere」に由来します。これは「外へ（e- / ex-）＋こする、削る（radere）」という構成で、文字通り「こすり取る」「削り取る」ことを意味していました。「radere」は英語の「razor (カミソリ)」の語源でもあり、表面を削り取るという共通のイメージがあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
Eraseは表面のものを消すイメージが強いのに対し、Deleteはリストやデータから項目を削除するイメージで、よりデジタルな文脈で使われます。
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
He tried to erase the painful memories of his childhood.
彼は子供時代の辛い記憶を消し去ろうとした。
Make sure to erase all personal data before selling your phone.
携帯電話を売る前には、必ず全ての個人情報を消去してください。
The recording was erased by accident.
その録音は誤って消去されてしまった。
You can’t just erase your mistakes and start over.
間違いをただ消して、やり直すなんてことはできない。
Use a pencil so you can erase any errors.
間違えても消せるように鉛筆を使いなさい。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. I made a mistake, so I need an ______.
解説:
間違いをした時に必要になるのは「消しゴム (eraser)」です。
2. Be careful not to ______ the important file.
解説:
重要なファイルを「消さない (erase)」ように注意する、という文脈です。
3. The memory of that day was eventually ______ from his mind.
解説:
その日の記憶が心から「消し去られた (erased)」という比喩的な表現です。
4. What is the synonym of “erase” in a digital context?
解説:
デジタルな文脈で「erase」の類義語として最も一般的に使われるのは「delete」です。
5. It’s impossible to completely ______ the past.
解説:
過去を完全に「消し去る (erase)」ことは不可能だ、という人生の真理を表す文です。