Likewise /ˈlaɪkwaɪz/
同様に、同じように、その上、さらに
前に述べたことと同じ方法で、または同じ意見であることを示す。また、追加の情報や点を付け加える際にも使われる。
「共感と追加の likewise、会話を豊かにする言葉」
📚 意味と用法
likewise は、副詞として主に二つの意味で使われます。一つは、「同様に」「同じように」という意味で、前に述べられたことや行われたことと同じであることを示します。相手の言ったことに対して「私も同じです」と同意を示す場合 (例: “Nice to meet you.” “Likewise.”) にも使われます。もう一つは、「その上」「さらに」「また」という意味で、追加の情報や点を付け加える際に用いられます。
同様に (In the same way)
She dressed elegantly, and her sister did likewise.
（彼女は上品な服装をし、彼女の姉も同様だった。）
私も同じです (Me too)
“It was a pleasure working with you.” “Likewise.”
（「あなたと仕事ができて光栄でした。」「こちらこそ。」）
さらに (Also, in addition)
He is a talented musician; likewise, he is a skilled painter.
（彼は才能ある音楽家であり、さらに、熟練した画家でもある。）
🕰️ 語源と歴史
「Likewise」は、「like」（同様の、似た）と「wise」（方法、様式、点）という二つの単語が組み合わさってできています。ここでの「wise」は、現代英語では単独ではあまり使われませんが、「clockwise」（時計回りに）や「otherwise」（別の方法で）などの複合語に見られるように、「～の様式で」「～の点で」という意味を持つ接尾辞的な要素です。したがって、「likewise」は文字通り「同様の様式で」「同じ点で」という意味になります。
14世紀頃から使われている言葉です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| likewise | 「同様に」と「その上」の両方の意味で使える。相手への返答で「私も同じです」の意味も。 |
| similarly | 二つの事柄の類似点を指摘する際に使う「同様に」。 |
| also / too | 「～もまた」という追加の意味。tooは文末に使われることが多い。 |
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
関連する対比
何かを likewise (同様に) 行うことは、それを differently (異なって) 行うことや、in contrast (対照的に) 何か別のことを行うことと反対です。
💬 実践的な例文
“Have a great weekend!” “Likewise!”
「良い週末を！」「あなたもね！」
He donated to the charity, and encouraged his friends to do likewise.
彼はその慈善団体に寄付し、友人たちにも同様にするよう勧めた。
The first report was well-written; likewise, the second one showed great clarity.
最初の報告書は良く書かれていた。 同様に、2番目の報告書も非常に明瞭だった。
She is an excellent teacher. Likewise, she is a compassionate mentor.
彼女は優れた教師だ。さらに、彼女は思いやりのある指導者でもある。
Watch how I do it, then go and do likewise.
私がどうやるか見て、それから行って同じようにやりなさい。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If someone says “Nice to meet you,” a polite response could be “______.”
解説:
「Nice to meet you」に対する丁寧な返答として「Likewise」（こちらこそ）が使えます。
2. “Likewise” can mean “in the same ______.”
解説:
「Likewise」は「同じ方法で (in the same way)」という意味を持つことがあります。
3. “The food was excellent; ______, the service was impeccable.” Which word fits best?
解説:
「食事は素晴らしかった。同様に（さらに）、サービスも申し分なかった。」という意味で「Likewise」が適切です。
4. An antonym for “likewise” (meaning similarly) could be:
解説:
「同様に」という意味の「likewise」の対義語は「異なって (differently)」です。
5. She enjoys painting, and her husband ______ enjoys sculpting.
解説:
彼女は絵を描くのを楽しみ、彼女の夫も「同様に (likewise)」彫刻を楽しみます。