【random – 無作為な、ランダムな】

【random – 無作為な、ランダムな】という単語の語源とか由来を知っていますか？

“random”の語源は、古英語の「randian」や中英語の「randoun」から派生しました。これらの言葉は、古英語の「rinnan」（走る）に関連しており、不規則な動きや方向を意味しています。現代の意味での「無作為な」や「ランダムな」という意味は、偶然性やパターンのない要素が組み合わさることを表すために使用されます。乱数や無秩序性を指す一般的な概念です。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語:

  1. Arbitrary – 任意の、恣意的な。
  2. Haphazard – でたらめの、偶然の。
  3. Chance – 偶然。
  4. Unplanned – 未計画の。
  5. Erratic – 不規則な、変わりやすい。

反対語:

  1. Deliberate – 故意の、意図的な。
  2. Systematic – 系統的な。
  3. Organized – 組織的な、整理された。
  4. Planned – 計画的な。
  5. Methodical – 方法論的な。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Randomize:
    • 動詞で、「ランダム化する」という意味です。何かを無作為の順序や選択にする行為を指します。
  2. Randomly:
    • 副詞で、「無作為に」という意味です。何かが偶然や無計画に行われる様子を表します。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The winner of the lottery is selected through a random drawing. （宝くじの当選者は無作為に選ばれる抽選で決まります。）
  2. We chose a random sample of participants for the survey. （調査のために無作為なサンプルを参加者から選びました。）
  3. The computer program generates random numbers for simulation purposes. （コンピュータプログラムはシミュレーションのために無作為な数字を生成します。）
  4. The order of the questions was determined by a random sequence generator. （質問の順序は無作為な順序生成器によって決定されました。）
  5. The distribution of colors in the artwork was designed to appear random but intentional. （アートワークの色の配置は無作為に見えるようにデザインされていますが、意図的です。）

【random – 無作為な、ランダムな】のコロケーション

  1. Random Sample（ランダムサンプル）: 調査や研究で、無作為に選ばれたサンプルや例。
  2. Random Selection（ランダム選択）: 何かを選ぶ際に、特定の計画や基準なしに行われる選択。
  3. Random Access（ランダムアクセス）: コンピューターの記憶装置において、データが任意の順序で直接アクセスされる方式。
  4. Random Assignment（ランダム割り当て）: 実験や研究で、参加者や対象を無作為にグループに割り当てること。
  5. Random Order（ランダムな順序）: アイテムや要素が特定の順序に従わずに配置される方法。

“Random Notes, Unexpected Paths” – ランダムなメモ、予期せぬ道

In the city of Eterna, people lived by a random schedule, each day bringing unexpected tasks. This randomness was believed to bring excitement and creativity to their lives.


エテルナ市では、人々は無作為なスケジュールに従って生活しており、毎日が予期せぬ仕事をもたらした。このランダムさが、彼らの生活に刺激と創造性をもたらすと信じられていた。

One day, a young girl named Lila found a random note on the street, inviting her to a mysterious adventure. Intrigued, she decided to follow the random clues spread throughout the city.


ある日、ライラという名前の若い女の子が通りで無作為に見つけたメモを手に入れた。それは彼女を神秘的な冒険に招待するものだった。興味をそそられた彼女は、街中に散らばるランダムな手がかりを追うことに決めた。

Each clue led her to random locations, from an ancient library to a hidden garden. At each place, Lila discovered more about the city’s history and its random yet harmonious way of life.


それぞれの手がかりは、古代の図書館から隠された庭まで、無作為な場所へと彼女を導いた。各場所でライラは、市の歴史とその無作為だが調和の取れた生活方式についてより多くを発見した。

As night fell, the random journey led her to the city’s heart, where a celebration of randomness was taking place. People were sharing stories of how random events had positively changed their lives.


夜が訪れると、無作為な旅は彼女を市の中心へと導いた。そこでは無作為を祝うお祭りが行われていた。人々は、無作為な出来事がどのように彼らの人生を前向きに変えたかの話を共有していた。

Lila realized that the randomness in life is what makes it beautiful and unique. She embraced the random elements of her own life, looking forward to the surprises each new day would bring.


ライラは、人生における無作為さがそれを美しくユニークにするものであることに気づいた。彼女は自分の人生の無作為な要素を受け入れ、新しい日がもたらす驚きを楽しみにしていた。