Sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/
（名詞）犠牲、いけにえ （動詞）犠牲にする、ささげる
より重要な目的や価値のために、何か大切なものを放棄すること。また、神への供物として動物などを殺してささげる行為。
「偉大な目標には、時として Sacrifice が伴う」
📚 意味と用法
sacrifice は、名詞と動詞の両方で使われます。名詞としては、より価値のあるもの（目標、理想、他者の幸福など）のために、何か大切なもの（時間、お金、快適さ、時には命など）を「犠牲」にすることを指します。また、宗教的な儀式で神に動物などを「いけにえ」としてささげることも意味します。動詞としては、「～を犠牲にする」「～をささげる」という意味になります。
大切なものを犠牲にする (Giving up something valuable – Noun/Verb)
Parents often make sacrifices for their children. / She sacrificed her career to raise her family.
（親はしばしば子供たちのために犠牲を払う。／彼女は家族を育てるためにキャリアを犠牲にした。）
いけにえ (Religious offering – Noun)
In ancient times, animal sacrifices were common in many cultures.
（古代において、動物のいけにえは多くの文化で一般的だった。）
🕰️ 語源と歴史
「Sacrifice」は、ラテン語の「sacrificium」に由来します。これは「聖なるものを作る行為」を意味し、「sacer」（聖なる、神聖な）と「facere」（作る、行う）という二つの言葉から成り立っています。元々は、神々をなだめたり、感謝を示したりするために行われる宗教的な供犠の儀式を指していました。この「神聖な目的のために何かをささげる」という核となる意味から、より一般的な「何か大切なものを放棄する」という意味へと発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| sacrifice | より大きな目的や価値のために、自発的に大切なものを手放すこと。 |
| give up | 努力をやめる、または何かを所有・享受することをやめる。必ずしも高尚な目的のためではない。 |
| surrender | 抵抗をやめて服従する、または何かを（しばしば強制的に）手放す。 |
⚡ 対義語 (反対の行動や結果)
関連する対比
何かを sacrifice (犠牲にする) ことは、何かを gain (得る) ことや keep (保持する) ことと対照的です。
💬 実践的な例文
Many soldiers made the ultimate sacrifice for their country.
多くの兵士が国のために究極の犠牲（命）を払った。
She had to sacrifice her hobbies to focus on her studies.
彼女は勉強に集中するために趣味を犠牲にしなければならなかった。
The ritual involved the sacrifice of an animal to appease the gods.
その儀式には、神々をなだめるための動物のいけにえが含まれていた。
Is it worth the sacrifice of your personal life for career success?
キャリアの成功のために私生活を犠牲にする価値はあるのだろうか？
He made a sacrifice bunt to advance the runner.
彼は走者を進めるために犠牲バントをした。(野球用語)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Firefighters often ______ their own lives to save others.
解説:
消防士は他人を救うためにしばしば自らの命を「犠牲にします (sacrifice)」。
2. The ancient ritual required the ______ of a young bull.
解説:
古代の儀式では若い雄牛の「いけにえ (sacrifice)」が必要でした。
3. She made many personal ______ to achieve her dream.
解説:
彼女は夢を達成するために多くの個人的な「犠牲 (sacrifices)」を払いました。
4. The adjective form of “sacrifice” is ______.
解説:
“sacrifice” の形容詞形は “sacrificial” (犠牲の) です。
5. Sometimes, you have to ______ short-term comfort for long-term goals.
解説:
時には、長期的な目標のために短期的な快適さを「犠牲にする (sacrifice)」必要があります。