【Sanction − 制裁、承認、認可】

【Sanction − 制裁、承認、認可】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「Sanction」という単語は、ラテン語の「sanctio」から派生しており、その原義は「法的な措置」や「批准」です。現代では、複数の意味を持つ単語で、主に以下の2つの意味で使用されます。

1. 制裁: 国際政治や法律において、ある国や個人に対する制裁措置や罰則を指します。これは、違法な行動や国際的な問題への対応として使用されます。
2. 承認・認可: ある行為や取引が合法であることを官庁や権限を持つ者から正式に認められることを指します。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語（「制裁」の意味で）:

1. Penalty – 罰、ペナルティ
2. Punishment – 罰、懲罰
3. Embargo – 禁輸、禁止
4. Retribution – 報復、報い
5. Reprimand – 叱責、戒告

類義語（「承認」「認可」の意味で）:

1. Approval – 承認、賛成
2. Endorsement – 支持、裏書
3. Authorization – 認可、承認
4. Consent – 同意、承諾
5. Ratification – 批准、確認

反対語（「制裁」の意味で）:

1. Reward – 報酬、報い
2. Incentive – 奨励、刺激
3. Encouragement – 励まし、奨励

反対語（「承認」「認可」の意味で）:

1. Prohibition – 禁止、禁制
2. Veto – 拒否、拒否権
3. Denial – 否定、拒否
4. Rejection – 拒絶、却下

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

1. Sanctuary – 「Sanctuary」は「聖域」や「保護施設」という意味ですが、「Sanct-」で始まるため、「Sanction」と間違えられることがあります。
2. Sanctioned – 「Sanction」の過去形・過去分詞形で、意味は似ていますが、文脈によっては異なる使い方をされることがあります。
3. Sanitary – 「Sanitary」は「衛生的な」という意味ですが、発音が似ているため、「Sanction」と混同されることがあります。
4. Sanctity – 「Sanctity」は「神聖」という意味ですが、「Sanct-」で始まるため、発音が似ていると感じられることがあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

1. The United Nations imposed sanctions on the country for violating international treaties. （国連はその国が国際条約に違反したため、制裁措置を課しました。）
2. The government sanctioned the construction of a new airport to boost tourism in the region. （政府はその地域の観光振興のために新しい空港の建設を承認しました。）
3. The company faced sanctions from regulatory authorities due to environmental violations. （その企業は環境違反のために規制当局から制裁を受けました。）
4. The school board sanctioned the use of technology in classrooms to enhance students’ learning experience. （学校委員会は教室での技術の使用を承認し、生徒の学習体験を向上させました。）
5. The athlete received a sanction for doping, resulting in a suspension from competing. （その選手はドーピングのために制裁を受け、競技からの出場停止処分を受けました。）

【Sanction − 制裁、承認、認可】のコロケーション

制裁の意味でのコロケーション:

1. Economic Sanctions – 経済制裁
   • 国際政治において、特定の国に対して経済的な制限を課す行為です。
2. Impose Sanctions – 制裁を課す
   • 国や組織が特定の行為に対して制裁を適用することを意味します。
3. Lift Sanctions – 制裁を解除する
   • 以前に課された制裁を取り消す行為です。
4. Sanctions Regime – 制裁体制
   • 制裁の適用と管理のための制度や枠組みを指します。
5. Trade Sanctions – 貿易制裁
   • 貿易に関する制限や禁止を課すことです。

承認・認可の意味でのコロケーション:

1. Official Sanction – 公式の承認
   • 政府や権威ある機関による正式な承認や認可を指します。
2. Sanction a Plan – 計画を認可する
   • 計画や提案に正式な承認を与えることです。
3. Seek Sanctions – 承認を求める
   • 計画や行動に対して正式な承認や支持を求める行為です。
4. Give Sanction to – ～に承認を与える
   • 何かに公式に同意や支持を表明することです。

まず、制裁に関連するコロケーションについて考えてみましょう。Economic Sanctions、すなわち「経済制裁」は、国際政治において特定の国に対して経済的な制限を課す行為を指します。これにより、対象国の経済に影響を与えることが目的とされています。

次に、Impose Sanctions、「制裁を課す」についてです。これは、国や組織が特定の行為に対して制裁を適用することを意味します。この行動は、しばしば国際的な問題に対する反応として行われます。

続いて、Lift Sanctions、「制裁を解除する」について説明します。これは、以前に課された制裁を取り消す行為です。制裁解除は、対象国が特定の条件を満たしたときに行われることが多いです。

次に、Sanctions Regime、「制裁体制」について見ていきましょう。これは、制裁の適用と管理のための制度や枠組みを指します。適切な運用がなされることで、制裁の効果が最大限に引き出されます。

さらに、Trade Sanctions、「貿易制裁」も重要なポイントです。これは、貿易に関する制限や禁止を課すことを意味します。国際的な貿易関係において、特定の国との経済交流を制限する手段です。

次に、承認や認可の意味でのコロケーションについてです。Official Sanction、「公式の承認」は、政府や権威ある機関による正式な承認や認可を指します。この承認は、法律や政策の実施において重要な役割を果たします。

また、Sanction a Plan、「計画を認可する」は、計画や提案に正式な承認を与える行為を指します。これは、プロジェクトの進行に欠かせないステップです。

さらに、Seek Sanctions、「承認を求める」という表現があります。これは、計画や行動に対して正式な承認や支持を求める行為です。多くの場合、計画の成功にはこの承認が必要です。

最後に、Give Sanction to、「～に承認を与える」についてです。これは、何かに公式に同意や支持を表明することを意味します。この行為は、特定の行動や方針が正当であることを示す重要な指標となります。

First, let’s consider the collocations related to sanctions. Economic Sanctions refer to the act of imposing economic restrictions on a specific country in international politics. The aim is to impact the economy of the targeted nation.

Next, we have Impose Sanctions, which means applying sanctions against specific actions by a country or organization. This action is often a response to international issues.

Moving on to Lift Sanctions, this refers to the act of rescinding previously imposed sanctions. Lifting sanctions often occurs when the targeted country meets certain conditions.

Next, let’s look at Sanctions Regime. This refers to the systems and frameworks established for the application and management of sanctions. Proper implementation can maximize the effectiveness of these sanctions.

Additionally, Trade Sanctions are also an important point. This means imposing restrictions or prohibitions related to trade. It serves as a means to limit economic exchanges with certain countries in international trade relations.

Now, let’s discuss collocations related to approval or authorization. Official Sanction refers to formal approval or authorization by the government or an authoritative body. This approval plays a crucial role in the implementation of laws and policies.

Also, Sanction a Plan refers to the act of granting formal approval to a plan or proposal. This is an essential step in the progression of a project.

Furthermore, we have Seek Sanctions, which means seeking formal approval or support for a plan or action. In many cases, this approval is necessary for the success of the plan.

Finally, let’s discuss Give Sanction to. This means formally expressing agreement or support for something. This act serves as an important indicator that a particular action or policy is justified.

文法問題

Sanction – 制裁、承認、認可

問題1： 次の文の空欄に入る最も適切なものを選んでください。

The United Nations imposed economic ____ on the country.

(a) sanction (b) sanctions (c) sanctioned (d) sanctioning

解答と解説：正解： (b) sanctions

解説： sanction は名詞で「制裁」という意味ですが、通常複数形で使われます。この文では economic sanctions で「経済制裁」という意味になります。

問題2： 次の文の空欄に入る最も適切なものを選んでください。

The government ____ the use of force to quell the protests.

(a) sanction (b) sanctions (c) sanctioned (d) sanctioning

解答と解説：正解： (c) sanctioned

解説： sanction は動詞で「〜を承認する、認可する」という意味です。この文では過去形の sanctioned を使い、「政府は抗議活動を鎮圧するために武力行使を承認した」という意味になります。

問題3： 次の文の空欄に入る最も適切なものを選んでください。

The project received official ____ from the city council.

(a) sanction (b) sanctions (c) sanctioned (d) sanctioning

解答と解説：正解： (a) sanction

解説： sanction は名詞で「承認、認可」という意味でも使われます。この文では official sanction で「公式な承認」という意味になります。

問題4： 次の文の空欄に sanction の適切な形を入れてください。

The company was ____ for violating environmental regulations.

解答と解説：正解： sanctioned

解説： sanction は動詞で「〜を制裁する」という意味でも使われます。この文では過去形の sanctioned を使い、「その会社は環境規制違反で制裁を受けた」という意味になります。

問題5： 次の文の空欄に sanction の適切な形を入れてください。

The new law ____ the sale of certain products.

解答と解説：正解： sanctions

解説： sanction は動詞で「〜を認可する」という意味でも使われます。この文では三人称単数形の sanctions を使い、「新しい法律は特定の製品の販売を認可している」という意味になります。

---