【dissemination – 普及】

派生語・語源・類義語・反対語・例文

派生語や動詞の活用

派生語や関連語

1. Disseminate: 動詞形で、「普及させる」「広める」などの意味があります。情報や知識を広く伝えることを指します。
2. Disseminator: 名詞で、情報やアイディアを広める人や組織を指します。
3. Disseminating: 「Disseminate」の現在分詞形で、「普及させている」「広めている」という意味です。
4. Dissemination Process: 「普及プロセス」という意味で、情報や知識が広がっていく過程を指します。
5. Information Dissemination: 「情報普及」という意味で、特に情報が広まるプロセスに焦点を当てた表現です。

Disseminateという動詞の活用形

1. Base Form (基本形): Disseminate
2. Past Simple (単純過去形): Disseminated
3. Past Participle (過去分詞): Disseminated
4. Present Participle / Gerund (現在分詞 / 動名詞): Disseminating
5. Third Person Singular (三人称単数現在形): Disseminates

語源とか由来

「Dissemination」という単語の語源は、ラテン語の「disseminare」という動詞に由来しています。このラテン語の「disseminare」は「種をまく」という意味で、「dis-」（「分散する」という意味の接頭辞）と「seminare」（「種をまく」の意）から成り立っています。これが英語に取り入れられ、「情報やアイデアを広く伝播させる」という意味で使われるようになりました。

言葉の根本的な意味は、「種をばらまく」や「種を撒き散らす」という農業的なイメージから派生して、広く情報や知識を「ばらまく」ことに比喩されています。この比喩を通じて、「dissemination」は、知識や情報が多くの人々に伝えられ、広がっていくプロセスを表すようになりました。

類義語・反対語

類義語

1. Propagation: 情報やアイディアを広めること。
2. Distribution: 広範囲に配布すること。
3. Spread: 幅広く広がること。
4. Broadcast: 广く一般に伝えること。
5. Circulation: 広く流布すること。
6. Diffusion: 広範囲に広がること。

反対語

1. Concealment: 隠蔽、隠すこと。
2. Suppression: 抑圧、抑え込むこと。
3. Withholding: 保留、情報を提供しないこと。
4. Retraction: 取り消し、撤回すること。
5. Containment: 封じ込め、限定すること。

間違いやすい単語

1. Dissipation: 「消散」や「散逸」と訳されることが多いですが、「dissemination」と音が似ているため、混同されることがあります。しかし、意味は大きく異なり、「dissipation」はエネルギーや物質が散らばること、または無駄遣いや放蕩を意味します。
2. Disseveration: これはあまり一般的ではない単語で、文字通りには「分割」や「切断」を意味します。「dissemination」とは意味が異なりますが、接頭辞「dis-」のために混同されることがあります。

【dissemination – 普及】を使った例文

1. The dissemination of accurate health information is crucial during a pandemic. （パンデミック中に正確な健康情報を広めることは重要です。）
2. The dissemination of educational resources to remote areas can bridge the knowledge gap. （遠隔地への教育資源の普及は知識の格差を埋めるのに役立ちます。）
3. The rapid dissemination of breaking news through social media has changed journalism. （ソーシャルメディアを通じた速報の普及はジャーナリズムを変えました。）
4. The dissemination of scientific discoveries benefits society as a whole. （科学的な発見の普及は社会全体に利益をもたらします。）
5. Effective dissemination strategies are needed to reach a wider audience. （広範な観客に到達するために効果的な普及戦略が必要です。）

【dissemination – 普及】のコロケーション

1. Rapid Dissemination (迅速な普及): 新しい技術や情報が迅速に広まることを示す場合に使われます。
2. Dissemination of Information (情報の普及): 重要な知識やニュースが広範囲に広がることを指します。
3. Wide Dissemination (広範囲な普及): 多くの人々に情報が広がる様子を表します。
4. Effective Dissemination (効果的な普及): 効率よく、効果的に情報が広まることを強調する際に使用します。
5. Dissemination Strategy (普及戦略): 特定の情報やプログラムを広めるための計画や方法に関する言及です。

“The Enchanting Dissemination: A Story of Magic and Courage” – 「魅惑の普及：魔法と勇気の物語」

In a quaint village, there was a young girl named Lily who discovered a mysterious book in her grandmother’s attic. The book had the power of “dissemination,” spreading magical stories throughout the village.

“この小さな村に、リリーという名前の若い少女がいました。彼女は祖母の屋根裏で不思議な本を見つけたのです。その本には「普及」の力があり、村中に魔法の物語を広めることができました。”

Every time Lily read a story from the book, the characters would come to life and the village would be filled with enchanting tales. The “dissemination” of these tales brought joy and wonder to the villagers.

“リリーがその本から物語を読むたびに、登場人物たちは生き生きとし、村は魔法のような話でいっぱいになりました。これらの物語の「普及」は村人たちに喜びと驚きをもたらしました。”

However, one day, a dark tale was accidentally read, and its “dissemination” caused fear and chaos. The villagers realized the importance of controlling the spread of stories.

“しかし、ある日、暗い物語が偶然読まれ、「普及」によって恐怖と混乱が生じました。村人たちは物語の広がりをコントロールすることの重要性に気づきました。”

Lily and her grandmother devised a plan to stop the “dissemination” of the dark tale. They used the book’s magic to rewrite the story into a hopeful one, ensuring its positive “dissemination.”

“リリーと祖母は、暗い物語の「普及」を止めるための計画を練りました。彼女たちはその本の魔法を使って、物語を希望に満ちたものに書き換え、そのポジティブな「普及」を確実にしました。”

In the end, the village was once again filled with joy, thanks to the careful “dissemination” of enchanting stories. Lily learned that with great power comes great responsibility, especially in the “dissemination” of magic.

“結局、村は再び喜びに満ちました。それは魔法のような物語の慎重な「普及」のおかげでした。リリーは、特に魔法の「普及」において、大きな力には大きな責任が伴うことを学びました。”

練習問題

You are a travel agency manager organizing a seminar on travel safety for your employees. As you plan the event, you discuss the importance of 【disseminating】 safety guidelines and procedures to ensure the well-being of travelers. You emphasize the need to 【disseminate】 information on emergency protocols, health precautions, and local regulations to all staff members to minimize risks and promote safe travel experiences.

この聞き取り問題では、旅行代理店のマネージャーが社員向けの旅行安全に関するセミナーを企画しているシナリオが描かれています。問題の重点は、「disseminating」という単語の使い方に注目することです。この単語は、情報やガイドラインを広めることを意味し、ここでは2つの異なる文脈で用いられています。

1. 安全ガイドラインと手順の普及: マネージャーはイベントの計画中に、旅行者の安全を確保するために安全ガイドラインと手順を「disseminate（普及させる）」することの重要性について話し合います。この文脈では、社員たちに安全に関する情報を広く伝えることの必要性が強調されています。
2. 緊急時のプロトコル、健康予防策、地域規制に関する情報の普及: さらに、マネージャーは、緊急時の対応策、健康予防、地域の法規制に関する情報を全スタッフに「disseminate（普及させる）」することの必要性も強調します。これは、リスクを最小限に抑え、安全な旅行体験を促進するために、従業員がこれらの情報を十分に理解し、対応できるようにするためです。

この問題のポイントは、「disseminating」がどのように異なる文脈で使われ、それぞれの状況で何を意味しているかを理解することです。両方の場合において、情報を効果的に広めることが、従業員の知識を高め、旅行者の安全を確保するための鍵となっています。

In this listening comprehension question, the scenario involves a travel agency manager planning a seminar on travel safety for employees. The focus of the question is on the use of the word “disseminating.” This word means spreading information or guidelines, and it is used in two different contexts here.

1. Disseminating Safety Guidelines and Procedures: While planning the event, the manager discusses the importance of “disseminating” safety guidelines and procedures to ensure the well-being of travelers. In this context, the emphasis is on the necessity of widely communicating safety information to the staff.
2. Disseminating Information on Emergency Protocols, Health Precautions, and Local Regulations: Furthermore, the manager stresses the need to “disseminate” information about emergency protocols, health precautions, and local regulations to all staff members. This is to minimize risks and promote safe travel experiences. It is essential for the employees to fully understand and be able to respond to this information.

The key point in this question is to understand how “disseminating” is used in different contexts and what it signifies in each situation. In both cases, effectively spreading information is crucial for enhancing employee knowledge and ensuring the safety of travelers.