Oblige /əˈblaɪdʒ/
（動詞）義務付ける、余儀なくさせる、親切にする、恩恵を施す
法律や道徳、状況などによって、人に何かをすることを強制する。また、親切心から人の願いを聞き入れたり、助けたりすること。
「感謝の気持ちを忘れず、人に Oblige する心を」
📚 意味と用法
oblige は、動詞として主に二つの意味で使われます。一つは、法律、規則、道徳的責任、または状況によって、誰かに何かをすることを「義務付ける」「余儀なくさせる」「強制する」という意味です (be obliged to do something)。この場合、受動態で使われることが多いです。もう一つは、親切心から人の頼みを聞き入れたり、助けたりして「喜ばせる」「恩恵を施す」「力になる」という意味です。
義務付ける・余儀なくさせる (To compel or constrain)
The law obliges companies to pay a minimum wage.
（法律は企業に最低賃金を支払うことを義務付けている。）
親切にする・願いを聞き入れる (To do a favor)
He kindly obliged us with a song.
（彼は親切にも歌を歌って私たちを喜ばせてくれた。）
🕰️ 語源と歴史
「Oblige」は、古フランス語の「obliger」に由来し、これはラテン語の「obligare」（縛り付ける、義務を負わせる）から来ています。「obligare」は、「ob-」（～に向かって、～に対して）と「ligare」（縛る、結びつける）という二つの要素から成り立っています。元々は文字通り「縛り付ける」という意味合いから、契約や誓いによって人を「拘束する」「義務を負わせる」という意味に発展しました。また、人からの頼みに対して「縛られる」ように応じることから、「親切にする」という意味も生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| oblige (義務付ける) | 法律や道徳、状況により行動を強制する。 |
| compel | より強い強制力、しばしば抵抗があっても従わせる。 |
| oblige (親切にする) | 相手の願いに応じて、親切心から何かをする。 |
⚡ 対義語 (反対の行動や状況)
関連する対比
人に oblige (親切にする) ことは、その人の頼みを refuse (拒否する) ことの反対です。また、義務から oblige (義務付けられる) のに対し、exempt (免除される) こともあります。
💬 実践的な例文
I felt obliged to attend the meeting, even though I was busy.
忙しかったが、会議に出席する義務があると感じた。
Would you oblige me by closing the window?
窓を閉めていただけませんか？（親切に頼む）
The company was obliged by law to provide safety equipment.
その会社は法律によって安全装置を提供するよう義務付けられていた。
She was happy to oblige their request for a photograph.
彼女は写真撮影の頼みに喜んで応じた。
Circumstances obliged him to sell his house.
状況が彼に家を売ることを余儀なくさせた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Drivers are ______ by law to wear seatbelts.
解説:
運転手は法律によりシートベルトの着用を「義務付けられています (obliged)」。
2. I would be much ______ if you could help me with this.
解説:
「much obliged」で「大変感謝しています、恐縮です」という意味の慣用表現です。
3. The host was very ______ and made sure everyone was comfortable.
解説:
主催者は非常に「親切で (obliging)」、皆が快適に過ごせるように気を配りました。
4. He felt a strong sense of ______ to his parents for their support.
解説:
彼は両親の支援に対して強い「恩義 (obligation)」を感じていました。
5. Bad weather ______ us to cancel the outdoor event.
解説:
悪天候のため、私たちは屋外イベントを中止せざるを得ませんでした (obliged us to cancel)。