Stall /stɔːl/
露店、売店、失速する、立ち往生させる、時間稼ぎをする
市場などの小さな店。または、エンジンや飛行機が停止・失速すること。意図的に議論や決定を遅らせる行為も指す。
「交渉を stall させ、有利な条件を引き出す」
📚 意味と用法
Stall は名詞と動詞で複数の意味を持つ多義的な単語です。名詞としては、市場の「露店」や、トイレやシャワーの「個室」を指します。動詞としては、①エンジンや飛行機が突然停止する「失速する」「エンストする」、②意図的に返事や決定を遅らせて「時間稼ぎをする」という二つの主な意味があります。
露店・売店 (Noun)
She sells handmade jewelry at a market stall.
（彼女は市場の露店で手作りのジュエリーを売っている。）
失速する・時間稼ぎをする (Verb)
The car stalled in the middle of the busy intersection.
（車は交通量の多い交差点の真ん中でエンストした。）
🕰️ 語源と歴史
「Stall」は、古英語の「steall」に由来します。これは「立つ場所、位置、囲い」といった意味で、特に家畜を入れておく場所（馬小屋の個別の仕切りなど）を指していました。この「決まった場所に立っている・留まっている」という核となるイメージから、「市場で店を構える場所（露店）」や、「物事が動かなくなる（失速、立ち往生）」、「意図的に物事を進ませない（時間稼ぎ）」といった多様な意味が派生しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
He’s just stalling for time.
彼はただ時間稼ぎをしているだけだ。
The peace talks have stalled again.
和平交渉は再び行き詰まってしまった。
I bought this old vase from a stall at the antique market.
私はこの古い花瓶を骨董市の露店で買った。
The pilot managed to restart the engine after it stalled.
パイロットはエンジンが停止した後、なんとか再始動させた。
Each horse was in its own stall.
それぞれの馬は自分の馬房（仕切り）に入っていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If a car’s engine suddenly stops working, it ______.
解説:
車のエンジンが突然停止することは「stall」と言います。
2. A small shop with an open front at a market is a ______.
解説:
市場にある正面が開いた小さな店は「stall (露店)」です。
3. Stop ______ and give me a direct answer!
解説:
「時間稼ぎをする (stalling)」のはやめて、直接的な答えをください、という文脈です。
4. Which of these is NOT a meaning of “stall”?
解説:
「stall」には「素早く加速する」という意味はありません。それは対義語です。
5. The project has ______ due to a lack of funding.
解説:
資金不足により、プロジェクトは「停滞して (stalled)」います。