「Dashing な魅力で、周囲を魅了する」
📚 意味と用法
dashing は、形容詞として、主に男性の魅力や行動様式を表します。服装や振る舞いが「粋な」「しゃれた」「スタイリッシュな」で、自信に満ち溢れている様子を指します。また、行動が「活気のある」「威勢のよい」「勇ましい」という意味も持ち、エネルギッシュで大胆な印象を与えます。動詞 “dash”（突進する、打ち付ける）の現在分詞形から派生した形容詞です。
粋な・スタイリッシュな (Stylish and confident)
He cut a dashing figure in his new suit.
（新しいスーツを着た彼は、粋な姿だった。）
活気のある・勇ましい (Spirited and adventurous)
The dashing hero rode off to save the princess.
（その勇ましいヒーローは王女を救うために馬で駆け去った。）
🕰️ 語源と歴史
「Dashing」は、動詞「dash」の現在分詞形です。「dash」は中英語期に現れ、元々は「激しく打つ、衝突する」といった意味でした。スカンジナビア系の言語（例：デンマーク語の daske – 打つ）に由来すると考えられています。この「勢いよく動く」という基本的な意味から、「突進する」という意味が生まれ、さらにその勢いの良さや活気のある様子から、形容詞「dashing」が「活気のある」「勇ましい」、そして転じて「粋な」「スタイリッシュな」といった意味を持つようになりました。特に19世紀頃から、魅力的で自信に満ちた男性を指す言葉として定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| dashing | 魅力的で自信があり、エネルギッシュ。しばしば冒険的な雰囲気も。 |
| stylish | 流行に合っていて、センスが良い。 |
| debonair | 洗練されていて、自信があり、魅力的で礼儀正しい男性。 |
⚡ 対義語 (反対の様子)
関連する対比
Dashing な人物は魅力的で自信に満ちているのに対し、dowdy な人物は野暮ったく見えます。
💬 実践的な例文
The dashing young officer captured everyone’s attention.
その颯爽とした若い将校は皆の注目を集めた。
She admired his dashing style and confident smile.
彼女は彼の粋なスタイルと自信に満ちた笑顔に感嘆した。
With a dashing leap, he crossed the chasm.
勢いよく跳躍し、彼は裂け目を越えた。
He was known for his dashing exploits as a pilot during the war.
彼は戦時中のパイロットとしての勇ましい功績で知られていた。
The magazine featured an article on dashing gentlemen of the past.
その雑誌は過去の粋な紳士たちに関する記事を特集した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The actor looked very ______ in his tuxedo.
解説:
その俳優はタキシード姿がとても「粋で (dashing)」あった。
2. A ______ hero is often brave and adventurous.
解説:
「勇ましい (dashing)」ヒーローはしばしば勇敢で冒険好きです。
3. The word “dashing” is most often used to describe ______.
解説:
“dashing” という言葉は最も頻繁に「男性 (men)」を描写するのに使われます。
4. He made a ______ entrance, arriving late but looking impeccable.
解説:
彼は遅れて到着したが非の打ちどころのない姿で、「颯爽とした (dashing)」登場をしました。
5. Which of these is a synonym for “dashing” when it means stylish?
解説:
“dashing” がスタイリッシュという意味の場合、”debonair” (洗練された) が類義語です。