英単語解説 – Fringe

「中心から離れた fringe、そこに新しい価値がある」

📚 意味と用法

fringe は、名詞として多様な意味を持つ単語です。物理的には、布やショールの端にある「房飾り」や、額にかかる「前髪」(主にイギリス英語)を指します。比喩的には、都市の「周辺部」や、社会やグループの「非主流派」など、中心から外れた部分を指します。動詞としては「~の縁を飾る」という意味で使われます。

比喩的な周辺部 (Metaphorical Edge)

They live on the northern fringe of the city.

(彼らは市の北の周辺部に住んでいる。)

非主流派 (Extreme part of a group)

He was involved with a fringe political group.

(彼は非主流派の政治団体に関わっていた。)

🕰️ 語源と歴史

「Fringe」は、古フランス語の「frenge」に由来し、さらにそれは俗ラテン語の「*frimbia」、そしてラテン語の「fimbria」(縁、境界、端)に遡ります。元々は衣服の「縁飾り」を指す言葉でしたが、19世紀頃から比喩的に「境界、外縁」という意味で使われるようになり、社会や思想の「周縁」を指す用法が広まりました。

fimbria (縁)
frenge
fringe
(周辺部、房飾り)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

edge (端)
border (境界)
periphery (周辺)
outskirts (郊外)

⚡ 対義語 (文脈による)

center (中心)
core (核)
mainstream (主流)
heart (中心部)

関連する対比

社会の fringe (非主流派) にいることは、mainstream (主流) に属することと対照的です。また、都市の fringe (周辺部) は、その center (中心) と対比されます。

“His art was too radical for the mainstream, so he found his audience on the fringe.” (彼の芸術は主流には過激すぎたため、彼は非主流派の中に観客を見出した。)

💬 実践的な例文

1

The Edinburgh Festival Fringe is the world’s largest arts festival.

エディンバラ・フェスティバル・フリンジは世界最大の芸術祭だ。

状況: 特定のイベント名として使われる場面
2

She decided to get a fringe to change her look.

彼女はイメージを変えるために前髪を作ることにした。(イギリス英語)

状況: 髪型について話す場面
3

The jacket had a leather fringe along the sleeves.

そのジャケットの袖には革のフリンジ(房飾り)が付いていた。

状況: 服のデザインを説明する場面
4

These ideas are no longer on the fringe of environmental debate.

これらの考えは、もはや環境問題の議論の周縁にあるものではない。

状況: 考え方が主流になってきたことを示す場面
5

A line of trees fringed the field.

一列の木々がその野原を縁取っていた

状況: 風景を描写する場面(動詞として)

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. The area is on the ______ of the city, far from the center.

core
fringe
heart
mainstream

解説:

「中心から遠い」という記述から、都市の「周辺部(fringe)」が最も適切です。

2. In British English, “fringe” can refer to a part of your ______.

car
house
hair
garden

解説:

イギリス英語では、fringeは「前髪(hair)」を意味します。

3. Which of these is a synonym for fringe?

center
periphery
core
mainstream

解説:

fringeの類義語は「周辺」を意味するperipheryです。

4. Health insurance provided by a company is a type of ______ benefit.

central
main
fringe
core

解説:

給与以外の福利厚生は「付加給付(fringe benefit)」と呼ばれます。

5. The ideas of the group were considered to be on the political ______.

fringe
center
inside
middle

解説:

そのグループの考えが政治的な「非主流派(fringe)」と見なされていることを示す文脈です。