【Hunch：直感】 | oretan【新感覚英単語学習法】

【Hunch：直感】

Table of Contents

“Hunch” の語源は不明確ですが、形状が曲がっている背中や肩に似ていることから派生した可能性があります。直感的な判断が、何かが背中にそっと触れているような感覚にたとえられたことが、この言葉の起源とされています。

類義語: intuition (直感), instinct (本能), gut feeling (第六感), insight (洞察), premonition (予感)
反対語: reason (理性), logic (論理), analysis (分析), deduction (推論), evidence-based (根拠に基づく)

“Hunch” に似ているが異なる意味を持つ単語として “hump” があります。しかし、”hump” は物の曲がった部分や丸い塊を指すことが一般的です。

“Hunch” は決断や判断を下す際に感じる直感的な感覚を表現する言葉として使われます。多くの場合、論理的な分析が難しい状況や未知の領域において、人々は自分の “hunch” に頼ることがあります。成功した起業家やリーダーは時に直感を信じ、冒険的な決断をすることで成果を上げることがあります。

I had a hunch that something was going to go wrong, and unfortunately, it did. (何かがうまくいかないだろうという予感がありました。残念ながら、それは的中しました。)
Her hunch about the stock market proved to be accurate, and she made a profitable investment. (彼女の株式市場に関する直感は正確であり、彼女は利益を上げる投資をしました。)
Trust your hunches; sometimes your instincts can guide you better than logic. (直感に信頼してください。時には論理よりも本能があなたをより良く導くことがあります。)
I followed my hunch and took a different route, avoiding the traffic jam. (私は直感に従って異なるルートを選び、渋滞を避けました。)
His hunch that the project would be a success turned out to be true, and it received critical acclaim. (彼のプロジェクトが成功するだろうという直感は的中し、それは批評家から絶賛されました。)

コロケーション