英単語解説 – Resort

「心安らぐ Resort で、日々の疲れを癒す」

📚 意味と用法

resort は、名詞と動詞の両方で使われます。名詞としては、休暇やレクリエーションのために多くの人が訪れる「行楽地」「リゾート地」を指します。また、他に方法がない場合に頼る「最後の手段」「頼みの綱」という意味もあります (as a last resort)。動詞としては、ある手段や方法に「訴える」「頼る」 (resort to something) という意味で、しばしば好ましくない、または最後の手段として用いられることを示唆します。

行楽地 (Holiday destination – Noun)

This island is a popular tourist resort.

(この島は人気の観光リゾートだ。)

手段に訴える (To use a course of action – Verb)

He had to resort to asking his parents for money.

(彼はお金を両親に頼るという手段に訴えなければならなかった。)

最後の手段 (Last option – Noun)

Calling the police should be a last resort.

(警察を呼ぶのは最後の手段であるべきだ。)

🕰️ 語源と歴史

「Resort」は、古フランス語の「resortir」に由来し、「再び出る、再び訪れる、結果として生じる、頼る」といった多様な意味を持っていました。これは「re-」(再び)と「sortir」(出る、外出する)から成り立っています。「sortir」はさらに俗ラテン語の「*surrectire」(起き上がる、現れる)に関連し、ラテン語の「surgere」(起き上がる、昇る)に遡ります。人々が繰り返し訪れる「場所」という意味から「行楽地」となり、困難な時に「再び頼る」ことから「頼みの綱」「訴える」という意味が派生しました。

re- (再び) + sortir (出る – 古仏)
↓ 古仏 resortir
resort (英)
(行楽地、訴える)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

holiday destination (行楽地)
vacation spot (休暇先)
recourse (頼ること、頼みの綱)
option (選択肢、手段)
turn to (~に頼る – 動詞句)
use (使う、利用する – 動詞)

言葉のニュアンス

resort (名詞: 場所) 休暇や娯楽のための特定の場所。
resort (名詞: 手段) 他に選択肢がない場合に頼るもの。しばしば “last resort” (最後の手段)。
resort to (動詞) 好ましくない、または最後の手段として何かに頼る。

⚡ 対義語 (反対の概念 – 文脈による)

avoid (避ける – 訴えるの反対)
refrain from (~を差し控える – 訴えるの反対)
first choice (最初の選択肢 – 最後の手段の反対)
workplace (職場 – 行楽地の反対)

関連する対比

問題解決のためにある手段に resort to (訴える) のとは対照的に、その手段を avoid (避ける) こともあります。

“They tried to avoid legal action, but as a last resort, they had to sue.” (彼らは法的措置を避けようとしたが、最後の手段として訴訟を起こさなければならなかった。)

💬 実践的な例文

1

The ski resort is very popular in winter.

そのスキーリゾートは冬にとても人気がある。

状況: 人気の休暇先について話す場面
2

He would never resort to violence to solve a problem.

彼は問題を解決するために決して暴力に訴えることはないだろう。

状況: 問題解決の方法について述べる場面
3

Going to court was their only resort.

法廷に行くことが彼らの唯一の頼みの綱だった。

状況: 追い詰められた状況を説明する場面
4

Many developing countries resort to borrowing from international banks.

多くの発展途上国は国際銀行からの借入に頼っている

状況: 経済状況について説明する場面
5

This seaside resort offers a wide range of activities.

この海辺のリゾートは幅広いアクティビティを提供している。

状況: 観光地の魅力を紹介する場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A popular place for holidays, offering accommodation and entertainment, is called a ______.

city
resort
village
factory

解説:

宿泊施設や娯楽を提供する、休暇に人気の場所は「リゾート (resort)」と呼ばれます。

2. When all else fails, one might ______ to desperate measures.

avoid
resort
enjoy
celebrate

解説:

他のすべてが失敗したとき、人は絶望的な手段に「訴える (resort to)」かもしれません。

3. As a last ______, they decided to sell their car.

choice
option
resort
wish

解説:

「最後の手段 (last resort)」として、彼らは車を売ることに決めました。

4. The ski ______ is crowded during the winter season.

slope
resort
lift
cabin

解説:

そのスキー「リゾート (resort)」は冬のシーズン中は混雑しています。

5. He didn’t want to ______ to threats, but he felt he had no other choice.

listen
agree
resort
reply

解説:

彼は脅しに「訴え (resort to)」たくなかったが、他に選択肢がないと感じました。