Condemn /kənˈdem/
非難する、有罪判決を下す、(運命づける)
何かを道徳的に非常に悪いとして、強く批判すること。また、法廷で有罪を宣告したり、建物を危険と宣告したりすること。
「沈黙は、時に不正を condemn しないことと同じだ」
📚 意味と用法
Condemn は動詞で、非常に強い否定的な意味を持ちます。主な用法は三つあり、①ある行動や考えを道徳的に間違っているとして公に「非難する」、②裁判で被告人に「有罪判決を下す」、③建物などが安全でないとして使用禁止を「宣告する」です。また、`be condemned to…` の形で、人が不幸な運命に「運命づけられる」という意味でも使われます。
強く非難する (To criticize strongly)
The government condemned the terrorist attack.
(政府はそのテロ攻撃を強く非難した。)
有罪を宣告する (To sentence someone)
He was condemned to life in prison.
(彼は終身刑の判決を受けた。)
🕰️ 語源と歴史
「Condemn」は、ラテン語の「condemnare」に由来します。これは「共に、完全に(con-)」と「損害を与える、罰する(damnare)」という要素から成り立っています。「damnare」は「damn(非難する、のろう)」の語源でもあります。元々は「(証拠などを集めて)完全に有罪とする」という法的な意味合いが強く、そこから一般的な「強く非難する」という意味が派生しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
We strongly condemn all forms of violence.
我々はあらゆる形態の暴力を強く非難する。
The old building was condemned as unsafe and is scheduled for demolition.
その古いビルは危険だと宣告され、取り壊しが予定されている。
The prisoner was condemned to death.
その囚人は死刑判決を受けた。
His actions were met with widespread public condemnation.
彼の行動は、社会からの広範な非難を浴びた。(関連語の例文)
His injury condemned him to a life in a wheelchair.
その怪我は、彼に車椅子での生活を強いた(運命づけた)。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To express very strong disapproval of something is to ______ it.
解説:
何かに対して非常に強い不賛成を表明することは「condemn」です。
2. The noun form of “condemn” is ______.
解説:
「condemn」の名詞形は「condemnation (非難)」です。
3. The judge ______ the thief to five years in prison.
解説:
裁判官が刑罰を言い渡す際に「condemn」が使われます。
4. The opposite of “condemn” is to ______.
解説:
「condemn (非難する)」の対義語は「approve (賛成する、承認する)」です。
5. Most people would ______ cruelty to animals.
解説:
ほとんどの人は、動物虐待を「非難する (condemn)」でしょう。