「鋭い Detective の眼差しが、隠された真実を暴き出す」
📚 意味と用法
detective は、名詞として、犯罪の捜査を専門とする人を指します。警察組織に所属する「刑事」や、個人や企業から依頼を受けて調査を行う「私立探偵」（private detective または private investigator）の両方を意味します。彼らの主な仕事は、手がかりを見つけ、証拠を集め、容疑者を特定し、事件を解決に導くことです。形容詞としても、「探偵の」「捜査の」といった意味で使われることがあります（例：detective story – 探偵小説）。
刑事 (Police officer investigating crimes)
The detective questioned the witness for hours.
（その刑事は何時間も目撃者に尋問した。）
私立探偵 (Private investigator)
She hired a private detective to find her missing brother.
（彼女は行方不明の兄を見つけるために私立探偵を雇った。）
🕰️ 語源と歴史
「Detective」は、動詞「detect」（見つけ出す、感知する）に、行為者を示す接尾辞「-ive」が付いた形です。「detect」はラテン語の「detegere」に由来し、「覆いを取り去る、暴露する、発見する」という意味です。これは「de-」（離れて、除去）と「tegere」（覆う）から成り立っています。つまり、「覆いを取り去って何かを見つけ出す人」というのが「detective」の基本的な意味合いです。19世紀半ば頃から、犯罪捜査官を指す言葉として使われるようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| detective | 犯罪捜査を専門とする警察官または私立探偵。 |
| investigator | より広範に、何かを調査する人。必ずしも犯罪捜査とは限らない。 |
| sleuth | 探偵を指す、やや文学的で古風な言葉。 |
⚡ 対義語 (反対の立場など)
関連する対比
Detective (探偵・刑事) は criminal (犯罪者) を追う立場にあります。
💬 実践的な例文
Sherlock Holmes is perhaps the most famous fictional detective.
シャーロック・ホームズはおそらく最も有名な架空の探偵だ。
The lead detective on the case gave a press conference.
その事件の主任刑事が記者会見を行った。
She works as a store detective to prevent shoplifting.
彼女は万引きを防ぐために店内保安員（ストアディテクティブ）として働いている。
Good detective work involves careful observation and logical deduction.
優れた探偵の仕事には、注意深い観察と論理的な推論が伴う。
The movie is a classic detective thriller with many twists.
その映画は多くのどんでん返しがある古典的な探偵スリラーだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A ______ is a person whose job is to investigate crimes and find criminals.
解説:
犯罪を捜査し犯人を見つけるのが仕事の人は「探偵/刑事 (detective)」です。
2. The ability to ______ clues is essential for a good detective.
解説:
手がかりを「見つけ出す (detect)」能力は、優れた探偵にとって不可欠です。
3. A “private eye” is a slang term for a private ______.
解説:
“private eye” は私立「探偵 (detective)」を指す俗語です。
4. Many ______ stories feature a brilliant investigator solving complex mysteries.
解説:
多くの「探偵 (detective)」小説は、優れた捜査官が複雑な謎を解くことを特徴としています。
5. The police ______ was assigned to the murder case.
解説:
その警察「刑事 (detective)」は殺人事件に割り当てられました。