【breathless：息を切らした、息を呑むような】 | oretan【新感覚英単語学習法】

【breathless：

息を切らした、息を呑むような】

Table of Contents

“Breathless”は中英語の “brethles” から派生し、「息を切らした」といった意味があります。この言葉は、感動的な出来事や運動、興奮などが引き起こす状態を表現する形容詞として使われます。

“Breathless”と混同されがちな単語として、「Breathalyzer」がありますが、これはアルコール検知器を指す名詞であり、「息を切らした」感情とは異なります。

“Breathless”は特に感動的な瞬間や驚きの出来事、または激しい運動や活動に関連して使われることが一般的です。これは肯定的な意味合いで使われることが多く、人々が興奮や感動で息を切らす状態を描写するのに適しています。

Running up the steep hill left her breathless but exhilarated at the breathtaking view from the top.
- 険しい丘を駆け上がることで彼女は息を切らしてしまいましたが、頂上からの息を呑むような景色に興奮しました。
The suspenseful movie had the audience breathless, waiting to see how the thrilling plot would unfold.
- 緊迫感ある映画は観客を息を呑むような状態にし、どのようにスリリングな筋書きが展開するかを待っていました。
Finishing the marathon left the runner breathless, but the sense of accomplishment was overwhelming.
- マラソンを終えるとランナーは息を切らしてしまいましたが、達成感は圧倒的でした。
The breathtaking scenery left the audience breathless, captivated by the beauty of nature.
- 息を切らすような風景に、観客は息を呑み込むような美しさに魅了されました。
Hearing the unexpected news left him breathless for a moment before he could react.
- 予期せぬニュースを聞いて、彼は一瞬息を切らせられ、反応する前にいました。

コロケーション