「握手のように、hire は新しい関係や機会の始まりを象徴します」
📚 意味と用法
hire は、主に二つの意味で使われる動詞および名詞です。一つは人を仕事のために雇うこと（= employ）、もう一つは物や場所を短期間、料金を支払って借りることです（特にイギリス英語で rent の代わりによく使われます）。
人を雇う
The company decided to hire a new marketing manager.
（その会社は新しいマーケティングマネージャーを雇うことに決めた）
物を賃借りする (UK)
We need to hire a van to move the furniture.
（家具を運ぶためにバンを借りる必要がある）
🕰️ 語源と歴史
「Hire」の語源は、古英語の「hȳrian」に遡ります。これは「雇う」や「賃借りする」という意味を持っていました。
さらにゲルマン祖語に由来すると考えられており、「報酬と引き換えにサービスや物を提供する・受ける」という基本的な概念が古くから存在していたことを示唆しています。
現代英語では、人を労働力として得る「雇用」と、物やサービスを一時的に利用する「賃借り」の両方の意味で広く使われています。
📋 活用形と関連語
Hire (動詞) の活用形
| 活用形 | 英語 | 発音 |
|---|---|---|
| 原形 | hire | /haɪər/ |
| 三人称単数現在形 | hires | /haɪərz/ |
| 過去形 | hired | /haɪərd/ |
| 過去分詞 | hired | /haɪərd/ |
| 現在分詞 | hiring | /ˈhaɪərɪŋ/ |
関連語句
- Hire (名詞) – 雇用、賃借り、雇われた人
She’s our latest hire. / Bicycle hire is available.
- Hiring (名詞) – 雇用（のプロセス）
The company is currently hiring.
- For hire (句) – 賃貸し用の、雇われる準備がある
Taxis are available for hire at the station.
- Hireling (名詞) – 雇われ人 (古風、軽蔑的)
He acted like a mere hireling.
🔄 類義語
Hire vs Employ vs Rent
| Hire | 人を雇う(一時的/長期的)、物を借りる(特にUK) |
| Employ | 人を雇う(通常、長期的・正規雇用) |
| Rent | 物を借りる(家、車など、期間は様々、特にUS) |
⚡ 反対語
💬 実践的な例文
The tech startup is looking to hire talented software engineers.
その技術系スタートアップは、才能あるソフトウェアエンジニアを雇おうとしています。
We can hire formal wear for the wedding reception.
結婚披露宴のためにフォーマルウェアをレンタルすることができます。
It’s often cheaper to hire tools for a specific job than to buy them.
特定の作業のために道具を借りる方が、購入するよりも安いことが多いです。
The interview process is designed to help us hire the best candidates.
面接プロセスは、我々が最高の候補者を採用するのを助けるために設計されています。
She was the company’s first international hire.
彼女はその会社で初めての海外からの採用者だった。（名詞としての用法）
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The company needs to ________ several new employees for the project.
解説:
プロジェクトのために新しい従業員を「雇う」という意味なので、`hire` が正解です。
2. Let’s ________ a boat for the afternoon and go fishing. (UK English)
解説:
午後の間ボートを「賃借りする」という意味です。特にイギリス英語では `hire` がよく使われます。
3. In the sentence “She was the best hire they made all year,” what part of speech is “hire”?
解説:
この文での “hire” は「雇われた人」を指しており、「名詞 (Noun)」として使われています。
4. What is the opposite of “to hire” someone?
解説:
人を `hire` (雇う) の反対は `fire` (解雇する) です。
5. They offer tools ________, including drills and saws.
解説:
道具などを「賃貸し用」として提供することを示すには `for hire` という句を使います。