公然と・おおやけに

He publicly admitted his mistake.

（彼は公然と自分の誤りを認めた）

公的に・政府によって

The park is publicly funded and maintained.

（その公園は公的資金で運営・維持されている）

「Publicly」は、形容詞「public」に副詞を作る接尾辞「-ly」が付いた形です。

「Public」の語源は、ラテン語の「publicus」で、「人民の、公共の」を意味します。これはさらに「人々、人民」を意味する「populus」に関連しています。

「人々」に関するもの、つまり「隠されていない」「開かれた」状態を表す言葉として発展し、副詞形の「publicly」は「おおやけの場で」「隠さずに」という意味で使われるようになりました。

主な関連語

• Public (形容詞) – 公共の、公衆の、公の
  This is a public park.
• Public (名詞) – 公衆、一般大衆
  The public has a right to know.
• Publication (名詞) – 出版、発表、公表
  The publication of the results was delayed.
• Publish (動詞) – 出版する、発表する、公表する
  They decided to publish the book online.
• Publicize (動詞) – 公表する、宣伝する
  We need to publicize the event more effectively.
• Publicity (名詞) – 広報、宣伝、評判
  The campaign generated a lot of publicity.

The results of the survey will be made publicly available next week.

調査結果は来週、一般に公開される予定です。

He refused to comment publicly on the ongoing investigation.

彼は進行中の調査について公にコメントすることを拒否した。

All donations will be publicly acknowledged unless requested otherwise.

別段の要請がない限り、すべての寄付は公に謝意が表明されます。

The library system is publicly supported through local taxes.

その図書館システムは地方税を通じて公的に支えられています。

They decided to go publicly with their relationship after months of secrecy.

数ヶ月間秘密にしていた後、彼らは交際を公にすることに決めた。

解説:

政治家が自身の発言に対して謝罪する場合、通常は「公に、おおやけに」行います。したがって `publicly` が正解です。

解説:

入場無料である理由として、博物館が「公的資金で」運営されていることを示す `publicly` が適切です。

解説:

`publicly` (公然と) の反対の意味を持つのは `privately` (内々に、個人的に) です。

解説:

キャンペーンの支援者への感謝は、通常「おおやけに」表明されるため、`publicly` が最も自然です。

解説:

`publicly` は動詞や文全体を修飾し、「どのように」行われるかを示す「副詞 (Adverb)」です。