Hostess /ˈhoʊ.stəs/
(パーティーなどの)女主人、(レストラン・ナイトクラブなどの)女性の接客係、(飛行機・列車などの)女性客室乗務員
客をもてなす女性。特に、パーティーや集まりで主催者側の女性、またはレストランや旅客機などでお客様の世話をする女性を指す。
「温かいおもてなしの心、それが Hostess」
💃 意味と用法
hostess は、名詞として、主に3つの意味で使われます。第一に、自宅やイベントで客をもてなす女性、つまり「女主催者」や「女主人」を指します。第二に、レストランやバーなどで客を出迎え、席へ案内する女性従業員を指します。第三に、歴史的には飛行機や船、列車などで乗客の世話をする女性乗務員（現代では flight attendant などが一般的）を指すこともありました。
パーティーの女主人 (Party Hostess)
She was a gracious hostess, making everyone feel welcome.
（彼女は優雅な女主人で、皆が歓迎されていると感じさせた。）
レストランの接客係 (Restaurant Hostess)
The hostess led us to a table by the window.
（ホステスは私たちを窓際のテーブルへ案内した。）
🕰️ 語源と歴史
「Hostess」は、「host」（主人、ホスト）という単語に女性を示す接尾辞「-ess」が付いた形です。「Host」自体は、ラテン語の「hospes」に由来し、この単語は「客」と「客をもてなす主人」の両方の意味を持っていました。古フランス語の「(h)oste」を経て英語に入りました。
「-ess」は多くの女性名詞を作るために使われる接尾辞で（例: actress, waitress）、「hostess」もその一つとして14世紀頃から使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| hostess (party) | 社交的な集まりで客をもてなす女性主催者。 |
| hostess (restaurant) | レストランなどで客を案内する女性従業員。 |
| greeter | より一般的に、店舗やイベントで人を歓迎する役割。性別を問わない。 |
⚡ 対義語・対照的な立場
関連する対比
Hostess は客をもてなす側であり、もてなされる側の guest (客) とは対照的な立場です。また、性別において男性の host と対比されます。
💬 実践的な例文
Our hostess for the evening was charming and attentive.
その晩の私たちの女主人は魅力的で気が利いていた。
The restaurant hostess greeted us with a smile and showed us to our table.
レストランのホステスは笑顔で私たちを迎え、テーブルへ案内してくれた。
She is an excellent hostess who always makes her guests feel comfortable.
彼女は常にお客様が快適に過ごせるよう気を配る、素晴らしい女主人だ。
In the golden age of air travel, the hostess was an iconic figure.
空の旅の黄金時代において、スチュワーデス（ホステス）は象徴的な存在だった。
A good hostess anticipates the needs of her guests before they even ask.
良い女主人は、客が頼む前にそのニーズを予測する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A hostess is primarily a woman who ______.
解説:
Hostess (女主人、ホステス) の主な役割は、客をもてなす (entertains guests) ことです。
2. The male equivalent of a hostess is a ______.
解説:
Hostess (女主人) に対応する男性は host (主人) です。
3. Which of these roles can a hostess perform?
解説:
Hostess は、レストランの出迎え係、パーティーの主催者、歴史的には客室乗務員など、これら全ての役割を指すことがあります。
4. The word “hostess” is derived from a word meaning ______.
解説:
“Hostess” の語源であるラテン語 “hospes” は「客」または「客をもてなす主人」を意味しました。
5. “Hospitality” means ______.
解説:
“Hospitality” は「親切で寛大な客のもてなし」を意味します。