英単語解説 – Statesman

Statesman /ˈsteɪts.mən/

(経験豊かで尊敬される)政治家、ステーツマン

国政に関わる経験が豊富で、国民や国際社会から尊敬され、賢明な判断力と指導力を持つ政治家。単なる「politician」とは区別され、より肯定的な意味合いを持つ。

「真の Statesman は、国家の未来を導く羅針盤」

🏛️ 意味と用法

statesman は名詞で、通常、長年の経験を持ち、公平で賢明な判断力と卓越した指導力を備え、国や国民全体の利益のために尽くす、尊敬される政治家を指します。単に政治活動を行う「politician」としばしば対比され、「statesman」は党派的利益よりも公益を優先する、より高潔で視野の広い人物というニュアンスを含みます。「Elder statesman」は「政界の長老、重鎮」といった意味で使われます。

尊敬される政治家 (Respected Politician)

He was remembered as a great statesman who guided his country through difficult times.

(彼は国を困難な時代に導いた偉大な政治家として記憶された。)

政界の重鎮 (Elder Statesman)

Even after retiring, he continued to act as an elder statesman, offering advice to current leaders.

(引退後も彼は政界の重鎮として、現指導者たちに助言を与え続けた。)

🕰️ 語源と歴史

「Statesman」は、「state」(国家、州)と「man」(人)という二つの単語が組み合わさってできています。「State」はラテン語の「status」(状態、地位、立場)に由来し、国家や政府を指すようになりました。「Man」は古英語の「mann」に由来します。

「Statesman」という言葉は16世紀末頃から使われ始め、国家の事柄(state affairs)に巧みで経験豊かな人物を指すようになりました。当初から、単なる政治家(politician)よりも高い敬意を込めて使われる傾向がありました。

state (国家)
+
man (人)
statesman
(尊敬される政治家)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

leader (指導者)
national figure (国家的要人)
public servant (公僕 – 理想的な意味で)
elder statesman (政界の長老)

言葉のニュアンス

statesman 経験、知恵、公平さ、公益への献身を特徴とする、尊敬される政治家。
politician 職業としての政治家。党派的、自己利益的といった否定的な含みを持つこともある。
leader より広範に、集団や組織を導く人。必ずしも政治家とは限らない。

⚡ 対照的な概念

demagogue (扇動政治家)
opportunist (ご都合主義者)
partisan politician (党派的な政治家)
corrupt official (腐敗した役人)

関連する対比

公益を重んじる statesman は、民衆を扇動する demagogue や、自己の利益のみを追求する opportunist とは対極の存在です。

“History remembers him as a true statesman, not a mere politician or a demagogue.” (歴史は彼を単なる政治家や扇動家ではなく、真のステーツマンとして記憶している。)

💬 実践的な例文

1

Nelson Mandela is widely regarded as one of the greatest statesmen of the 20th century.

ネルソン・マンデラは、20世紀で最も偉大な政治家の一人として広く認められている。

状況: 歴史上の偉大な人物を評価する場面
2

A true statesman puts the country’s interests above personal ambition.

真の政治家は、個人的な野心よりも国の利益を優先する。

状況: 理想的な政治家の資質について語る場面
3

The conference brought together statesmen and diplomats from around the world.

その会議には、世界中から政治家や外交官が集まった。

状況: 国際会議の参加者について説明する場面
4

His long career in public service earned him the reputation of an elder statesman.

彼の長年にわたる公務でのキャリアは、彼に政界の重鎮としての評判をもたらした。

状況: 人の経歴と評価について述べる場面
5

It takes courage and wisdom to be a statesman in times of crisis.

危機の時代に政治家であるためには、勇気と知恵が必要だ。

状況: リーダーシップの困難さについて語る場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A statesman is generally considered more ______ than a typical politician.

corrupt
respected and wise
inexperienced
partisan

解説:

Statesman は一般的に、典型的な politician よりも「尊敬され賢明である (respected and wise)」と考えられます。

2. The quality of being a good statesman is called ______.

politics
diplomacy
statesmanship
governance

解説:

優れた政治家であることの資質は “statesmanship” (政治家としての手腕) と呼ばれます。

3. Which of these individuals would most likely be described as a statesman?

A newly elected local council member
A former president known for unifying a nation
A controversial talk show host
A lobbyist for a specific industry

解説:

国を統一したことで知られる元大統領 (A former president known for unifying a nation) が最も statesman と表現される可能性が高いです。

4. A statesman is expected to prioritize the interests of the ______.

political party
wealthy class
nation as a whole
personal gain

解説:

Statesman は国全体の利益 (nation as a whole) を優先することが期待されます。

5. The term “elder statesman” refers to someone who is ______.

young and ambitious
experienced and respected, often retired
new to politics
focused on local issues only

解説:

“Elder statesman” は「経験豊富で尊敬され、しばしば引退した (experienced and respected, often retired)」人物を指します。