Sweat /swet/
(名)汗、骨の折れる仕事 (動)汗をかく、懸命に働く
体温調節のために皮膚から分泌される塩辛い液体。また、比喩的に大変な努力や苦労を伴う仕事を指す。動詞としては、汗をかく、または一生懸命働くことを意味する。
「流した Sweat の分だけ、成長がある」
💦 意味と用法
sweat は、名詞と動詞の両方で使われます。名詞としては、主に体から出る「汗」(perspiration) を指します。また、比喩的に「大変な努力」や「骨の折れる仕事」を意味することもあります (例: blood, sweat, and tears)。動詞としては、「汗をかく」という生理現象を表すほか、「懸命に働く」「苦労する」 (sweat over something)、「心配する」 (sweat it out) といった意味でも使われます。
名詞: 汗 (Perspiration)
He wiped the sweat from his forehead with a towel.
（彼はタオルで額の汗を拭った。）
動詞: 汗をかく (To Perspire)
I always sweat a lot when I exercise.
（運動するといつもたくさん汗をかく。）
動詞: 懸命に働く (To Work Hard)
They sweated for hours to finish the project on time.
（彼らはプロジェクトを期限内に終わらせるために何時間も懸命に働いた。）
🕰️ 語源と歴史
「Sweat」は古英語の「swāt」（名詞）と「swǣtan」（動詞）に由来します。これらはゲルマン祖語の「*swaitaz」（汗）や「*swaitjaną」（汗をかく）に遡り、さらにインド・ヨーロッパ祖語の「*sweyd-」（汗をかく）に関連しています。この語根は多くのインド・ヨーロッパ語族の言語で「汗」を意味する言葉の元となっています（例：ラテン語の「sudor」、サンスクリット語の「svedas」）。
古くから基本的な生理現象として認識されており、比喩的な「努力」や「苦労」といった意味も中英語の時代から見られます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| sweat (n./v.) | 日常的な「汗」や「汗をかく」。比喩的に「努力」。 |
| perspiration (n.) | より科学的、医学的、またはフォーマルな文脈での「汗」「発汗」。 |
| toil (n./v.) | 長時間のつらい肉体労働や精神的苦労。 |
⚡ 対義語・対照的な概念 (努力の場合)
関連する対比
多大な sweat (努力) を要する仕事は、ease (容易さ) をもって達成できることや、rest (休息) の状態とは対照的です。
💬 実践的な例文
After an intense workout, he was covered in sweat.
激しい運動の後、彼は汗まみれだった。
It’s normal to sweat more in hot weather.
暑い天候でより多く汗をかくのは普通だ。
This job requires a lot of sweat and dedication.
この仕事は多くの努力と献身を必要とする。
“No sweat,” he said, “I can handle it.”
「お安い御用さ（汗をかくほどでもない）」と彼は言った、「僕が対応できるよ」。
She was sweating over her final exams for weeks.
彼女は何週間も期末試験のことで苦労して勉強していた（または心配していた）。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Sweat is a bodily fluid produced to ______.
解説:
汗 (Sweat) は体を冷やす (cool the body down) ために分泌されます。
2. “Blood, sweat, and tears” refers to ______.
解説:
「血と汗と涙 (Blood, sweat, and tears)」は「非常な努力と苦労 (very hard work and suffering)」を意味する表現です。
3. If you “sweat the small stuff,” you ______.
解説:
「些細なことを気にするな (Don’t sweat the small stuff)」という表現があり、”sweat the small stuff” は「些細なことを心配する (worry about minor details)」という意味です。
4. A more formal word for “sweat” (noun) is ______.
解説:
名詞「汗」のよりフォーマルな言葉は “perspiration” です。
5. When you are nervous, you might start to ______.
解説:
緊張すると「汗をかき (sweat)」始めることがあります。