「一本の cane が支える、確かな一歩」
📚 意味と用法
cane は、主に3つの意味で使われます。最も一般的なのは、高齢者や怪我をした人が歩行を助けるために使う「杖」「ステッキ」です。二つ目は、サトウキビ (sugar cane) や竹 (bamboo) のような、節のある中空の「（植物の）茎」を指します。三つ目は動詞として、「杖で打つ」という意味があり、特に昔の学校などで罰として行われていました。
歩行用の杖 (Walking stick)
My grandfather uses a cane to walk.
（私の祖父は歩くのに杖を使います。）
植物の茎 (Plant stem)
Sugar is extracted from sugar cane.
（砂糖はサトウキビの茎から抽出される。）
🕰️ 語源と歴史
「Cane」は、古フランス語の「cane」（葦、杖）を経て、ラテン語の「canna」、さらにギリシャ語の「kanna」（葦）に遡ります。これはセム語からの借用と考えられています。元々は葦のような植物そのものを指していましたが、その茎が杖として利用されたことから、「歩行用の杖」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
cane には明確な反意語は存在しませんが、用途が似ている「松葉杖 (crutch)」などが比較対象となることがあります。
💬 実践的な例文
He leaned heavily on his cane as he climbed the stairs.
彼は階段を上るとき、杖にぐっと体重をかけた。
The furniture was made of bamboo cane.
その家具は竹の茎でできていた。
A white cane is used by many visually impaired people.
白い杖（白杖）は多くの視覚障害者に使われている。
The teacher used to threaten naughty students with a cane.
先生は昔、いたずらな生徒を杖で脅したものであった。
He bought an elegant silver-topped cane.
彼は優雅な銀の頭のついたステッキを買った。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. After his injury, he needed a ______ to support himself.
解説:
怪我の後で体を支えるために使うものとして、「杖 (cane)」が最も適切です。
2. The raw material for rum is often sugar ______.
解説:
ラム酒の原料はサトウキビ (sugar cane) です。
3. A synonym for a walking cane is a walking ______.
解説:
“walking stick” は “cane” の類義語で、歩行用の杖を指します。
4. To ______ someone means to hit them with a stick as punishment.
解説:
動詞としての “cane” は、罰として杖で叩くことを意味します。
5. The blind man used a white ______ to navigate the sidewalk.
解説:
視覚障害者が歩道を移動するために使うのは「白杖 (white cane)」です。