「感情を表す言葉 displeasure、不満を伝える重要語」
📚 意味と用法
displeasure は、名詞として「不快」「不満」「不愉快」という意味で使われます。何かに対して感じる否定的な感情や、期待に反した結果に対する失望感を表現します。比較的フォーマルな語で、日常会話よりも書面や公式な場面でよく使用されます。
不満を表現する (Expressing dissatisfaction)
The manager expressed his displeasure with the team’s performance.
（マネージャーはチームのパフォーマンスに不満を表明した。）
失望を示す (Showing disappointment)
She couldn’t hide her displeasure at the delayed flight.
（彼女はフライトの遅延に不快感を隠せなかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Displeasure」は、否定の接頭辞「dis-」と「pleasure」（喜び、満足）を組み合わせた語です。「dis-」は「反対の」「離れた」という意味を持ち、「pleasure」の反対概念を表現しています。
14世紀頃から英語で使用され始め、現在でも正式な文書や丁寧な表現において重要な語彙として使われています。日常的には「unhappy」や「upset」がよく使われますが、「displeasure」はより洗練された表現として位置づけられます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| displeasure | 比較的フォーマルで洗練された表現。公式な場面で使用。 |
| dissatisfaction | 期待に対する不満足感。より具体的な状況に使用。 |
| annoyance | 軽いいらいらや煩わしさ。日常的な表現。 |
⚡ 対義語 (反対の意味)
関連する対比
displeasure (不快) は、pleasure (喜び) や satisfaction (満足) と直接対比される感情です。
💬 実践的な例文
The teacher showed her displeasure with the students’ behavior.
先生は生徒たちの行動に不快感を示した。
He expressed his displeasure at the company’s new policy.
彼は会社の新しい方針に不満を表明した。
The customer’s displeasure was obvious from her facial expression.
お客様の不快感は表情から明らかだった。
Much to his displeasure, the meeting was postponed again.
彼の不満に反して、会議は再び延期された。
She tried to hide her displeasure at the unexpected news.
彼女は予期しない知らせに対する不快感を隠そうとした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The boss showed his ______ with the poor sales results.
解説:
売上不振という悪い結果に対しては「不満 (displeasure)」を示すのが適切です。
2. She couldn’t hide her ______ at being interrupted during the presentation.
解説:
プレゼンテーション中に邪魔されることは不快なことなので「displeasure」が適切です。
3. What is the opposite of “displeasure”?
解説:
“Displeasure”の反対語は”pleasure”（喜び、満足）です。
4. The word “displeasure” is formed by adding which prefix to “pleasure”?
解説:
“Displeasure”は否定の接頭辞”dis-“と”pleasure”を組み合わせた語です。
5. “Displeasure” is typically used in ______ contexts.
解説:
“Displeasure”は比較的フォーマル（formal）な語で、公式な場面でよく使われます。