Mantle /ˈmæntl/
マント、覆い、(比喩)責任・役割、(地学)マントル
肩にかける袖なしのゆったりとした外套。比喩的には、重要な役割や責任。地学では地球の核と地殻の間にある層を指す。
「重責を担う mantle、その意味の広がりを探る」
📚 意味と用法
mantle は名詞で、いくつかの主要な意味があります。第一に、袖なしで肩から羽織る「マント」や「外套」を指します。第二に、何かを覆う「覆い」や「被膜」を意味します（例：a mantle of snow 雪の覆い）。第三に、比喩的に、前任者から引き継がれる重要な「役割」「責任」「地位」を表します（例：take up the mantle of leadership 指導者の役割を引き継ぐ）。第四に、地学用語として、地球の核（コア）と地殻（クラスト）の間にある「マントル」層を指します。
王のマント (King’s mantle)
The king wore a velvet mantle trimmed with ermine.
（王はアーミンで縁取られたベルベットのマントをまとっていた。）
責任を引き継ぐ (Assume the mantle of responsibility)
She was ready to assume the mantle of CEO.
（彼女はCEOの責任を引き継ぐ準備ができていた。）
🕰️ 語源と歴史
「Mantle」は、古フランス語の「mantel」に由来し、これはさらにラテン語の「mantellum」（覆い、ナプキン、マント）から来ています。このラテン語は、おそらくケルト語起源であると考えられています。元々は、衣服としての「マント」や、物を覆う布を指していました。
英語には12世紀頃に入り、衣服としての意味が主でしたが、次第に「覆うもの」全般や、比喩的な「役割・責任」といった意味にも広がりました。地学用語としての「マントル」は、地球の内部を覆う層という概念から19世紀に使われ始めました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| mantle (garment) | 袖なしのゆったりとした外套。しばしば儀礼用や威厳を示す。 |
| cloak | mantle に似るが、より実用的であったり、身を隠すニュアンスも。 |
| mantle (responsibility) | 重要な役割や責任、特に引き継がれるもの。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
地球の構造において、mantle (マントル) は core (核) と crust (地殻) の間にあります。役割としての mantle を引き継ぐことは、それを abdicate (放棄する) ことの反対です。
💬 実践的な例文
A thick mantle of snow covered the landscape.
厚い雪の覆いが風景を覆っていた。
She felt the weight of the mantle of her new responsibilities.
彼女は新しい責任という重責の重みを感じた。
The Earth’s mantle is a layer of silicate rock between the crust and the outer core.
地球のマントルは地殻と外核の間にあるケイ酸塩岩の層だ。
He inherited the mantle of his father’s business empire.
彼は父親の事業帝国の後継者としての地位を継承した。
A mantle of secrecy surrounded the government’s project.
政府のプロジェクトは秘密のベールに包まれていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The queen wore a long, flowing ______ made of purple velvet.
解説:
女王がまとう紫色のベルベット製の長い外套は「マント (mantle)」が適切です。
2. After the director retired, his deputy took up the ______ of leadership.
解説:
指導者の「役割」や「責任」を引き継ぐことを「take up the mantle of leadership」と言います。
3. The layer of the Earth between the crust and the core is called the ______.
解説:
地球の地殻と核の間にある層は「マントル (mantle)」と呼ばれます。
4. A ______ of dust covered the old furniture.
解説:
古い家具を覆うほこりの層は「覆い (mantle)」と表現できます。
5. The fireplace had an ornate wooden ______.
解説:
暖炉の上の飾り棚は「マントルピース (mantelpiece または mantel)」と言います。綴りが mantle と似ていますが、この場合は mantel が一般的です。