英単語解説 – Sentimental


Sentimental /ˌsentɪˈmentl/

感傷的な、情にもろい、感情的な

理性よりも感情、特に優しさ、悲しみ、愛情、郷愁といった感情に強く動かされるさま。時に、過度に感傷的で現実的でないというニュアンスも含む。

「心の琴線に触れる sentimental な思い出」

📚 意味と用法

sentimental は形容詞で、人や物事が「感傷的な」「情にもろい」「感情的な」であることを表します。特に、過去の思い出、愛情、悲しみ、同情といった感情に強く影響される様子を指します。物が「思い出深い」「愛着のある」という意味で使われることもあります (sentimental value 思い入れのある価値)。時には、感情に流されすぎて現実的でない、または甘ったるいといった否定的なニュアンスで使われることもあります。

感傷的な音楽 (Sentimental music)

She enjoys listening to sentimental love songs.

(彼女は感傷的なラブソングを聴くのが好きだ。)

思い出の品 (An item of sentimental value)

This old watch has great sentimental value to me.

(この古い腕時計は私にとって非常に思い出深い価値がある。)

🕰️ 語源と歴史

「Sentimental」は、名詞「sentiment」(感情、感傷、意見)に形容詞を作る接尾辞「-al」が付いた形です。「Sentiment」は、中世ラテン語の「sentimentum」に由来し、これはラテン語の「sentire」(感じる、知覚する、思う)から来ています。「Sentire」は、感覚や感情、思考といった内面的な経験全般を指す言葉でした。

18世紀に「sentimental」という言葉が広まり、特に文学や芸術の分野で、理性よりも感情や感受性を重んじる傾向(感傷主義)と関連づけられました。当初は肯定的な意味合いが強かったですが、次第に過度な感情表現を指してやや否定的に使われることも増えました。

sentire (ラテン語: 感じる)
sentimentum (中世ラテン語)
sentiment (英語: 感情)
+ -al (接尾辞) ↓
sentimental

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

emotional (感情的な、情緒的な)
nostalgic (郷愁を誘う、懐かしい)
tender (優しい、愛情のこもった)
romantic (ロマンチックな、空想的な)
maudlin (涙もろい、お涙頂戴の – しばしば否定的)

言葉のニュアンス

sentimental 優しさや悲しみ、愛情などの感情に動かされやすい。時に過度な感傷。
emotional 感情全般に関連する。必ずしも感傷的とは限らない。
nostalgic 過去を懐かしむ気持ち。甘く切ない感傷。

⚡ 対義語 (文脈による)

unsentimental (感傷的でない、現実的な)
practical (実用的な、現実的な)
rational (理性的な、合理的な)
cynical (皮肉な、冷笑的な)
pragmatic (実利的な、実際的な)

関連する対比

A sentimental person is guided by emotions, while a rational or practical person relies more on logic and reason.

“She kept the old letters for sentimental reasons, though her practical husband suggested throwing them away.” (彼女は感傷的な理由で古い手紙を保管していたが、現実的な夫は捨てるよう提案した。)

💬 実践的な例文

1

He gets sentimental when he talks about his childhood.

彼は子供時代のことを話すと感傷的になる。

状況: 過去を懐かしむ人の様子

2

The movie had a rather sentimental ending, but many people enjoyed it.

その映画はやや感傷的な結末だったが、多くの人が楽しんだ。

状況: 映画や物語の評価

3

She treasures the locket for its sentimental value, not its monetary worth.

彼女はそのロケットを金銭的価値ではなく、思い出の価値のために大切にしている。

状況: 物の価値観について説明

4

Don’t be too sentimental; we need to make a rational decision.

あまり感傷的にならないで。私たちは合理的な決定を下す必要がある。

状況: 現実的な判断を促す場面

5

Listening to old songs can make me feel quite sentimental.

古い歌を聴くと、かなり感傷的な気分になることがある。

状況: 個人的な感情の動きを説明

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. Old photographs often have a strong ______ value.

financial
sentimental
practical
historical

解説:

古い写真はしばしば強い「思い出の、感傷的な (sentimental)」価値を持ちます。

2. He’s not a very ______ person; he prefers logic to emotion.

sentimental
rational
intelligent
practical

解説:

感情よりも論理を好む人は、あまり「感傷的な (sentimental)」人ではないと言えます。

3. The song’s ______ lyrics brought tears to her eyes.

funny
upbeat
sentimental
cynical

解説:

涙を誘うような歌詞は「感傷的な (sentimental)」歌詞である可能性が高いです。

4. Which of these is an antonym of “sentimental”?

emotional
nostalgic
unsentimental
romantic

解説:

「unsentimental (感傷的でない)」は sentimental の明確な対義語です。

5. She kept all her childhood toys for ______ reasons.

practical
sentimental
financial
logical

解説:

子供の頃のおもちゃを保管しておくのは、しばしば「感傷的な (sentimental)」理由からです。